Laid vs. Lain v této větě [uzavřeno]

Lain je správný .

Lain je minulé příčestí Lež .

Položeno je minulé příčestí z Lež .

Ležíš na posteli při čtení knihy.

Ležíte kniha na posteli.

Komentáře

• Ah, perfektní. To dává smysl. Děkujeme za vysvětlení!
• Jejda, minulý čas lži je ležel . Lain je minulé příčestí.

Možná trochu svalnatější konstrukce vyhněte se trojitému minulému příčestí.

„Myšlenka, která se na schůzce objevila, ho trápila celou noc a on ležel probudil se, dokud …

„Had lain“ je správný, ale zní to trochu, no, lame , alespoň pro mé uši. Revize by „nápad“ vypnula lepší jako něco vzdáleného a otravného, s vlastním životem. Musel bych vidět zbytek textu, abych mohl učinit informovanější úsudek.

Komentáře

• Toto je případ přechodu jazyka, ve kterém ti z nás, kteří se vzdělávají o " správné " formě slovo si také uvědomuje, že ' začíná znít strnule a je nahrazováno takzvaným " nesprávným " forma v c jiné použití. Důležitější však je zneužití minulého dokonalého času v původní větě. Tento čas se používá, když chcete zobrazit jednu akci před druhou; tady to zní, jako by všechny předcházely něčemu jinému. Proto je ' proč David ' s vylepšením to, co ' hledáte.