Závisí to na kontextu, ale vezměte si níže uvedené příklady. Který z nich je správný?
Prošla kolem farmy stokrát.
nebo
Prošla kolem farmy stokrát.
druhý se mi zdá špatný, protože zvlášť se „100“ vyslovuje „sto“, ale toto použití jsem často viděl.
Upravit
Změnil jsem příklad, aby nedocházelo k nejasnostem ohledně mé otázky.
Komentáře
- zvýšení průtoku při stokrát, nebo se to zvýšilo a je nyní na úrovni 100krát vyšší, než tomu bylo dříve?
- @Helmar Předpokládám, že to bylo trochu nejednoznačné. Upravil jsem otázku, aby byl příklad trochu jasnější, protože zmatek byl tangenciální k mé otázce.
- Podle mého názoru je to lenost '. Pokud chcete použít " a ", měli byste napsat " stovku " dát " stovku ". Je ' tak trapné, jako když někdo píše " číslo PIN ", když PIN znamená " osobní identifikační číslo ". A ' se neshoduje. Napsali by " dva stokrát "?
- „100“ by bylo „sto“… ale častěji (alespoň pokud ' hovoříte o zvýšení o 10 000%, spíše než o sto individuálních zvýšení nespecifikovaných procent) byste řekli zvýšené (a) stokrát místo toho.
- Myslím, že se ' mýlí. Pokud se průtok zvýšil z např. 2 na 200, řekl bych " Průtok se zvýšil na stonásobek jeho předchozí hodnoty ".
Odpověď
Průtok se zvyšuje stokrát (stokrát)
Byl by to idiomatičtější způsob, jak to říci, tazatel se však konkrétně ptá na původní frázování.
Výše uvedené vyhledávání Ngram by naznačovalo, že stovka byla v psaném jazyce vždy používána méně často a pravděpodobně by se jí tedy mělo zabránit.
Váš další návrh stokrát je rozhodně lepší než stovka .
Avšak stát na Ngramech (a to, co zní nejlépe), je stokrát stokrát .
Možná se divíte, proč jsem do vyhledávání Ngram nezahrnul svoji vlastní alternativní odpověď stokrát ; níže uvedený graf ukazuje proč. Ukázalo se, že stonásobek se používá mnohem častěji, zejména před sto lety, aby se zabránilo jakýmkoli změnám v používání ostatních frází. Z tohoto důvodu bych vám doporučil použít toto frázování. 
Pozn .: protože sto -fold je kratší fráze, její četnost bude vyšší než ostatní, delší fráze.
Komentáře
- Nechci ' souhlasit s tím, že je to ' idiomatičtější, ale důkazy se zdají být přesvědčivé 🙂 V každém případě , máte ' pravdu, že moje původní otázka přesto nebyla '. Děkuji!
- @MichaelMior Jsem ' rád, že vám mohu pomoci, pokud vaše původní otázka ' neodpovídá tomu, co měli jste na mysli, měli byste to pravděpodobně upravit.
- Upravil jsem příklad v otázce, což snad můj názor objasní (ale bohužel dává odpověď méně smysl.)
- Všechny vaše ngramy mít jen jeden zásah?
- @Helmar Vzácnější věci jako stokrát ano, ale většina z nich získá spoustu zásahů.