Pokud se někdo zeptá „Jak se máš?“, která z následujících možností je gramaticky správná?
„Je mi dobře, děkuji. A ty?“ nebo „Dobře vám děkuji. A sobě?“
„Sám sebe“ zní formálnější a je často používán v běžném jazyce (alespoň v mém okolí). „Trochu však zkoumám použití mého vs sebe a vy vs sebe a zdá se, že se používá pouze reflexivně k reflexi zpět na„ vás “nebo„ mě “jako předmět. Např. ublížit si. V případě „a vy / sebe?“ se jako předmět používá vás / sebe. V takovém případě by se zdálo, že správná verze bude „A vy?“.
Jakékoli vysvětlení by bylo skvělé!
Komentáře
- Snažíme se získat dostatečnou podporu pro Studenti anglického jazyka Q & Web. Zvažte prosím přidání své podpory.
Odpověď
Oba jsou v pořádku, i když použijete a , měla by tam být čárka. Druhá věta obsahuje tiché vy , což odkazuje na skutečnost, že to byla původní osoba, která se zeptala jako první a je jí poděkováno.
Je mi dobře, děkuji vám a vám?
Je mi dobře, děkuji vám a (vám) sobě?
Ptáte se však: „Jak se máte?“ lze dobře odvodit ze starého pozdravu „Jak se máš?“
Podle Stephena Fryho je jedinou správnou odpovědí “ Jak se máš?“ je: „Jak vy ?“. Protože Stephen Fry je samozřejmě autoritativním zdrojem všech věcí v angličtině, možná se „mýlíme oba.
Komentáře
- Pokud jde o čárku , to vypadá jako stylová věc. Vyhledal jsem to v knihách Google , kde lze najít tečku i čárku (stejně jako středník) nebo dva).
- Ve skutečnosti by středníky fungovaly dobře. Stále se snažím přinutit, abych je používal méně písemně, a zdá se, že to v tomto případě fungovalo, protože jsem na ně úplně zapomněl!
Odpověď
Pokud jde o mě, sebe se zde zjevně mýlí. A vy? je zkratka pro A jak se máte? . Zvyšuje se tendence zbytečně používat zvratná zájmena ( sebe slova).
Komentáře
- V Austrálii … dobré díky, sami je nejoblíbenější použití. Něco, co lidé říkají každý den, ' nemýlím se.