Na univerzitě jsem se naučil, že říkáme udělat titul v X , ale viděl jsem mnoho dalších zdrojů, kde říká absolvovat X .
Který je správný? Existuje regionální rozdíl?
Komentáře
- V USA přinejmenším obvykle získáte titul.
- A v USA, než skutečně získáte titul, pracujete na tom, ne děláte to.
Odpověď
Definice Oa 34a pro take je:
Chcete-li získat, získat (něco dáno, uděleno nebo spravováno); udělit jednomu (spec. svátost, úřad, záslužný řád, diplom atd.)
To potvrzuje mou první myšlenku, že můžete pouze Získejte titul , jakmile jej získáte. Než se do této fáze dostanete, musíte studovat na titul nebo, mnohem méně formálně, absolvovat titul . Na britských univerzitách si můžete přečíst titul , ale to má v dnešní době docela znějící zvuk.
Odpovědět
Obecně bych řekl a obvykle slyším, že člověk něco sleduje. Například: „John sleduje dvojí titul v oboru podnikání a marketingu.“
Odpověď
Souhlas:
Můžete dosáhnout titulu v X. Můžete získat titul v x. (Američané tento výraz používají nejvíce.) A můžete pracovat na / k titulu v x.
Severoameričané by byli velmi ztraceni, kdyby „udělali / vzali titul“.
Odpověď
Oba jsou v pořádku, ale ve státech, kterým obvykle říkáme, „získejte titul“, zatímco v tomto procesu, a „mají titul v „jakmile to bylo uděleno.