Z NPR :
Už asi rok každý rok dělá projekt s názvem Wordless News a příští týden se jí bude dělat kresby založené na příbězích, které slyší právě tady v RÁNSKÉ EDICE.
Existuje nějaký rozdíl, když nahradím „budu dělat“ za „budu dělat“? Děkuji.
Odpověď
V této konkrétní větě není žádný sémantický rozdíl. Sémantický rozdíl obecně viz „budoucí progresivní“ versus „jednoduchá budoucnost“.
Odpověď
Chystáte se kresby znamená, že bude kreslit alespoň při jedné příležitosti.
Bude kreslit znamená, že bude kreslit opakovaně.
Komentáře
- Co když budou věty: Zítra, (' budu opouštět -vs- I ' m odejdu) – nebo je to první věta trapná v současné podobě, ale bylo by přirozené, kdyby to bylo řečeno jako v " I ' zítra odjíždím do / v 8:00 "?
- @learner V tom konkrétním případě by neexistoval žádný skutečný rozdíl, protože ' nic nenasvědčuje tomu, že opuštění je opakovatelná akce jako u do (množného čísla) kresby .
odpověď
Budu dělat ** něco = už jsem se rozhodl to udělat, prepg: Budete něco jíst? Ne, „nemám hlad.“
Já; dělám [přítomný průběžně], když říkáme, co jsme zařídili – například zařídil setkání s někým, zařídil někam jít. v kolik hodin se dnes večer sejdete?
Odpověď
Rozdíl je zde v důrazu. Kontinuální čas zdůrazňuje proces aktivity … zachází s ní jako s něčím, co se děje v průběhu času, a zdůrazňuje tento čas. Jednodušší čas (v tomto případě budoucí) pouze zachází s událostí jako s časovým bodem … nebo s opakováním více časových bodů v čase.
Tak by se dalo říci, " Jdu na večeři v 6 hodin. " Při tomto použití je proces de-zdůrazněn a čas je pravděpodobně začátek. Pokud by někdo byl říci " budu jíst večeři v 6 hodin. " pak jeden zdůrazňuje proces a čas pravděpodobně někde uprostřed, altho to může být začátek. (Zdůraznit prostřední by řeklo „… bude stále jíst … ".