V USA může výraz „All-American“ znamenat dvě věci.

(1) Lze jej použít jako obecnou frázi , což znamená jednoduše čistý řez a střední třída. „Je to celoamerický chlapec“ je klišé věta.

Všimněte si, že toto použití nemá vůbec nic společného se sportem.

Je to někdy (často? ) použitý (dnes) poněkud odchylně nebo každopádně sarkasticky. (Netuším, jestli tomu tak bylo v dřívějším použití; možná to bylo původně použito přímo.)

(2) Ve světě amerického univerzitního sportu to konkrétně znamená: „v daném roce nejlepší sportovec národa pro danou pozici týmu.“

(Upřesnění: zvažte univerzitní fotbal. Máte různé pozice (quarterback) , kicker atd.) Představte si hypotetický „tým snů“ jednoho nejlepšího quarterbacka, nejlepšího kickera atd. na celostátní úrovni. O takovém „týmu snů“ každý rok rozhoduje řada hlavních médií: ročník „všichni Američané ve školním fotbalu“ (nebo jakýkoli sport).)

(Jen pro další objasnění: v profesionálním sportu podobném vznikly termíny, například „All-Stars“, „All-Pro“ atd.)

Regar První použití „All-American“ ve smyslu univerzitního sportu: „Wikipedia“ tvrdí bez absolutně žádných důkazů že se jednalo o 1889 článek: je spojován s Walterem Campem (americkou historickou postavou „otce fotbalu“) .

Na rozdíl od All-American-1 se All-American-2 nepoužívá sarkasticky, používá se pouze neutrálně a znamená „nejlepší rozohrávač (kicker, útočník, cokoli) v dané sezóně“.

Co se snažím pochopit

  1. Kdy přišel All-American-1 k použití

  2. Kdy přišel All-American-2 k použití

  3. Byl jeden nebo druhý vytvořen v jednom, aby někdo přešel z celé látky?

a většinou

  1. Ve skutečnosti: je jedno nebo druhé, odkaz na druhé? tj. jeden již existoval a druhý odkazoval na něj?

odpověď

Jack Armstrong, All-American Boy byl rozhlasový seriál v letech 1933 až 1951. Každé použití výrazu, který si pamatuji jako dítě, by odkazovalo na tento rozhlasový pořad, i když skončila dříve, než jsem začal poslouchat rádio.

Chápal jsem, že show byla neuvěřitelně populární a často dostávala zmínky & zvukových ukázek, např. filmy Abbott a Costello , které byly natočeny v té době (a které běžely a znovu se zobrazovaly v televizi 24 hodin denně až do roku 1965).

Nejstarší reference, kterou Ngram najde, je 1938 .

Ale očividně se termín „All-American“ v souvislosti se sportem vrací ještě dále. Michiganský absolvent z roku 1922 obsahuje:

Nejnovější michiganský hráč, který má být oceněn All-American kotviště je Ernie Vick, „22, Toledo, O., který byl vybrán Camp jako centrum kvůli jeho hraní v minulé sezóně.

A později:

V roce 1917 Camp nevybral celoamerický univerzitní tým, ale vybral si celoamerický servisní tým.

Takže zjevně „All-American“, ve smyslu vynikající sportovní postavy, sahá nejméně do roku 1917.

A vydání Michiganský absolvent z roku 1902 zřejmě odkazuje na stejný koncept.

Takže bych spojil „All-American Boy“ s Rozhlasová show „Jack Armstrong“, ale termín „All-American“ pro dřívější sportovní použití.

Odtud už nechám na sportovních fanatikech, aby určili původ „All-American“.

Aktualizace ate

Jelikož to nedělá nikdo jiný, je zde zřejmý původ „All-American“ ve sportovním smyslu:

Tým amerického fotbalu je vyznamenání, které se každoročně uděluje nejlepším hráčům amerického univerzitního fotbalu na příslušných pozicích. Původní použití výrazu All-America se zdálo být pro tým 1889 College Football All-America Team vybraný Casparem Whitneyem a publikovaný v Sports This Weeks ve spolupráci s průkopníkem fotbalu Walterem Campem. Camp převzal odpovědnost za výběr All-America team a byl uznán jako oficiální selektor v prvních letech 20. století.

Upozorňujeme, že tým se nazývá tým „All-America“, pravděpodobně kvůli výběru nejlepších hráčů z celé země (*), ale členové týmu byli / jsou označováni jako „všichni Američané“.

(*) Zdá se, že i v roce 1899 došlo k neshodám hodnotí podle toho, zda byli vybráni nejlepší hráči, oproti těm na východním pobřeží.

Komentáře

  • @ user867 – Pravděpodobně lepší způsob, jak to přečíst v běžnějším případě, by byl " panamerický " – ze všech částí Amerika (nebo alespoň Spojené státy). Domnívám se, že jde o smysl sportovního využití, ačkoli " All-American Boy " je pravděpodobně odvozen od sportovního smyslu a prostředků vynikající exemplář – někdo, kdo by byl vybrán pro " celoamerický " tým.
  • ahoj uživatel867 , ano, vaše čtení bylo naprosto špatné. it ' sa yankee fráze znamenající " obvykle " americké
  • Pokud jde o první použití ve sportu. Jak jsem zmínil v otázce, " wikipedia " tvrdí rok 1889. Zdá se, že pro toto tvrzení bohužel neexistují žádné důkazy. Možná bylo v novinách 18. století běžné používat tuto frázi a článek Caspara Whitneyho používal pouze již běžnou frázi.
  • @JoeBlow – Máte pravdu, že je zvědavé, že je o ní tak málo zmínka " All-America Team " v literatuře. Mám podezření, že mimo zpravodaje absolventů a místní noviny byl za většinu autorů považován sport, zejména fotbal. Zdá se, že nález z roku 1899 potvrzuje existenci tohoto pojmu v té době a je v souladu s podrobnostmi Wikipedie. Pokud jde o to, zda tento pojem existoval dříve, opět existuje problém, že sport byl pod většinou autorů " perzistentních " médií.
  • zajímavé, máte na mysli, že v té době zpravidla nebyla žádná " sportovní sekce ". ještě jednou děkuji

odpověď

Původ výrazu je široce připisován baseballu Alberta Spauldinga z let 1888-1889 turné do Austrálie. Turné zahrnovalo zápasy mezi Spauldingovým vlastním Chicago White Stockings a hvězdným týmem hráčů z jiných týmů v lize, týmem, který nazval „All-American Baseball Team“. Koncem roku 1888 týmy absolvovaly turné po USA z Chicaga do San Franciska, poté hrály hry na Havaji, Novém Zélandu a Austrálii, a poté pokračovaly do Egypta, Říma, Londýn a mezitím začátkem roku 1889 .

Etymonline s tímto původem souhlasí . Přinejmenším vysvětluje, proč je rok 1889 tak často uváděn jako první datum použití.

Když si Caspar Whitney v roce 1889 vybral svůj první tým College Football All-America, byl by velmi dobře obeznámen s pojmem používaným Spaulding, který byl po celé měsíce od konce roku 1888 do jara roku 1889 omítnut na stránkách novin a časopisů.

Upravit 22. 8. 2017: Zde je obrázek originálu Spaldinga „Celoamerický“ baseballový tým, který se v letech 1888-89 vydal na australské turné s Chicago White Stockings, z časopisu Outing Magazine, svazek 13, číslo 2, listopad 1888, strana 160. Spalding

s All-American Team 1888

Další informace zde: Sklepní dveře a vozíky – historie skluzavek na hřištích .

Komentáře

  • fascinující, pěkné zaměstnání

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *