Který z následujících slovních řádů je gramatický?
- Hry založené na skutečném životě nejsou někdy dost daleko.
- Hry založené na skutečném životě někdy nejsou dostatečně vzdálené.
- Hry založené na skutečném životě někdy nejsou dostatečně vzdálené.
Komentáře
- Všechny 3 jsou gramaticky v pořádku.
- … ale ne idiomaticky.
Odpověď
Protože „dost“ kvalifikuje „daleko“, měli byste jej umístit vedle „daleko“. Číslo 2 tedy není tak dobré, protože naznačuje, že „dost“ se kvalifikuje „odstraněno“, ne „daleko“. Ale čísla 1 a 3 jsou naprosto v pořádku.
Komentáře
- " daleko od " je idiom. dictionary.cambridge.org/dictionary/british/…
Odpověď
„Hry založené na skutečném životě nejsou někdy dost daleko.“
Sdělit správný smysl.
Nezdá se, že by jiné konstrukce vyjadřovaly správný význam.
daleko vzdálený , aby se od něčeho velmi odlišoval
Komentáře
- Postaví se velký učenec, prosím?
- Nerozumím tomu, co váš výše uvedený komentář znamená, '. Chtěli byste to vysvětlit?
- @Abluescarab Oslovoval jsem naučeného voliče, očekával jsem, že nabídnou komentář. Můj komentář znamenal: " Nerozumím vašemu hlasování proti hlasování '. Chtěli byste to vysvětlit? "