Zatímco obecným pravidlem jsou slova jako „evidence“, „znalost“ se považuje za jednotné číslo, a proto by sloveso, které následuje, mělo být v jednotném čísle, nějakým způsobem následující věta má pocit, že může používat sloveso v množném čísle. Je to správné?
„Diagnóza by byla založena na klinických, biochemických a v některých případech in vitro důkazech, že ověřuje stav nemoci.“
Odpověď
Ne!
Předmětové slovo, které zde definuje sloveso, je evidence .
A důkaz ověřuje bez ohledu na to, o jaký důkaz jde, nebo z jakých zdrojů pochází.
Je to trochu jako říkat:
Naše láska je založena na intelektuální, emocionální a někdy i sexuální přitažlivosti, která tvoří silný základ pro budoucnost.
Je to přitažlivost různých druhů, která vyžaduje jednotné sloveso.
Můžete však použít množné číslo, pokud změnili jste větu na:
Diagnóza by byla založena na klinické a biochemické analýze a v některých případech na důkazech in-vitro, které potvrzují stav onemocnění .
Zde množné číslo ověřit odkazuje zpět na analýzu i důkazy .