Při psaní zkoušky jsem narazil na otázku
Roger opravdu vynikal _ __ sport
A) v
B) v
C) v
D) pro
Moje první myšlenka byla „in“, později jsem si pamatoval použití „at“ také. Hledal jsem to na několika fórech, kde říkají, že „excel in“ i „excel at“ jsou správné výrazy a nemohl ve skutečnosti rozlišit žádné rozdíly.
Nyní můj problém je v tom, že jsem ESL a výše uvedená otázka nedává možnosti jako „aac jsou správné“. Nejsem si jistý, jakou možnost zvolit pro tento druh otázek.
Takže, jaká je správná možnost pro výše uvedenou otázku ?. Odpovědi odborníků jsou velmi ceněny. Pokud jsou obě správné, jaký je záměr nastavovač otázek?
Komentáře
- Je to ‚ špatná otázka – i když na a for jsou nepochybně “ nesprávné / neidiomatické “ tam ‚ není důvod navrhovat v je “ lepší “ než in nebo naopak. ‚ to zjevně není vlastně záměr otázky, ale efekt toho má ukázat, že osoba, která otázku napsala, má špatnou práci.
- @FumbleFingers to může být ‚ s kvůli neznalosti dotazníku setřiři (kopírování věty odněkud a možnost volby sami) V mnoha případech tohoto druhu.
- Pravděpodobně by ostatním uživatelům tohoto webu pomohlo, kdybyste na jakékoli takové příklady zveřejnili odkazy (pokud ano lidé by věděli, že se budou vyhýbat webům, které jsou pravděpodobně nekvalitní, a proto nejsou vhodné k použití jako “ výukové zdroje „).
- Pohled na OALD by odpověděl na vaši otázku. vynikat v něčem / v něčem. oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/excel?q=excel
odpověď
Zatímco výrazy „excel at“ a „excel in“ jsou obecně zaměnitelné, myslím si, že existuje jemné rozlišení.
excel at se zdá lépe aplikovat na konkrétní aktivity.
Vyniká v návratnosti služeb v badmintonu.
Excel vyniká se zdá být použitelnější pro obecnější kategorie nebo věci, které pokrývají mnoho činností.
Vyniká ve škole .
Pro mě zní „Ve škole exceluje“ zní naprosto nespisaticky a rodilý mluvčí by jej nevyslovil. „Vyniká v návratnosti služeb v badmintonu“ také zní trochu divně, ale mohli by ho použít i jiní rodilí mluvčí než já.
Komentáře
- ‚ Ve škole vyniká ‚, zní mi naprosto v pořádku. Souhlasím však s tím, že ‚ at ‚ funguje lépe s návratem služby. ‚ Vyniká v kvadratických rovnicích ‚, vypadá to podobně. Možná jste na něčem, když říkáte, že ‚ at ‚ platí lépe (‚ se vám nelíbí vaše používání ‚ nejlepších ‚ zde) ke konkrétním činnostem.
- @ WS2, změňte mé způsoby a vylepšujte je místo toho, abych tvrdil, že jsou nejlepší!
- Vaše odpověď je příjemnější než ostatní ‚
- @ virmaior a WS2: Dobré body oba. “ Ve škole exceluje „, ani to mi nezní dobře, ale já ‚ Nejsem si jistý, jestli existuje jasné pravidlo pro jeho vyloučení.
- Můj odhad je, že původně byl program Excel používán hlavně k popisu toho, že je lepší v nějaké oblasti činnosti, na kterou se předložka v použito, a proto má in delší historii se slovem. Později se využití rozšířilo o věci, na které se at použilo lépe než in (spíše než konkrétní oblasti činnosti než konkrétní akce), a tak at přišlo použít také s Excel . Jen odhad.
Odpověď
Věřím, že zamýšlená správná odpověď je “ v „. Jste “ v “ něčem, ale vynikáte “ v “ sport nebo aktivita.
Možná je také přijatelné říci, že někdo vyniká “ v “ něčem, ale “ v “ by měl být přesnější. Stejně jako v:
Malý Johnny vyniká ve třídě debaty. Vyniká také ve sportu a v mnoha dalších činnostech.
Všimněte si, že ve výše uvedeném příkladu by to mohlo znít OK říct “ vyniká at sports “ nebo “ vyniká v mnoha dalších činnostech “ – ale “ vyniká v debatní třídě “ je zjevně špatný.
Takže bych tvrdil, že in je správná, správná předložka, která má být použita s “ excel “ a at je pozdní příchod, který vklouzl do užívání, protože je použitelný pro mnoho (ale ne všechny) věci, ve kterých může člověk vyniknout, a proto zní při použití v těchto frázích OK.
Merriam Webster online ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/excel ) uvádí příklady použití s at i in :
excel in s porty
vynikal v lipreadingu
Protože používají výraz „in“ ve frázi se slovem „sports“, udržuji svoji pozici, že v je správnější, alespoň v tomto konkrétním případě.
Komentáře
- Díky, ale můžete mi říct příklad pro ‚ vyniká v ‚ využití?
- Dalo by se říci, že někdo ‚ vyniká v matematice ‚ nebo ‚ vyniká v psaní ‚ nebo ‚ exceluje ve sportu ‚ a ty by zněly správně téměř každému, s kým jste mluvili. Ale tvrdil bych, že s největší pravděpodobností jsou všechny nesprávné – pravděpodobně ‚ v ‚ je správnější zájmeno.
- Ale ve slovníku softwaru wordweb slovo ‚ excel at ‚ dává smysl = být dobrý, kde jako ‚ excel v ‚ nevrací žádný výsledek ….
- No, ‚ excel v ‚ je určitě správné, zda ‚ excel at ‚ je také správné, takže to je pravděpodobně jen přehlédnutí vašeho softwarového slovníku.
- Merriam Webster online uvádí příklady s ‚ at ‚ a ‚ v ‚: merriam-webster.com/dictionary/excel
Odpověď
V Británii „excel at“ a „excel in“ znamená všechny záměry zaměnitelné. Nenapadá mě žádný příklad, kde byste nemohli se stejným odůvodněním použít i druhý. Může někdo?
Vlastní úprava respondenta: viz odpověď @ virmajor. Možná tady něco mají.
Komentáře
- Jediné místo, na které si myslím, jsou texty písní Take That ‚ s Zpět na dobro : „Ve zkroucení odloučení jste vynikali ve svobodě“. A jediný důvod, proč to nefunguje, je ten, že ‚ prostě nechodí na to, jak jde text písně.
Odpověď
AT používáme, když mluvíme o sportu, aktivitách: vynikáme ve fotbalu.
A když mluvíme o akademických předmětech, používáme IN: v matematice excelujeme.
Odpověď
Souhlasím s představou, že „na „zní lépe pro konkrétní aktivitu nebo úkol, zatímco„ in “zní lépe pro obecnou kategorii. To znamená, že podle mého skromného názoru – angličtina není mým mateřským jazykem – si myslím, že v zamýšleném použití výrazů „at“ nebo „in“ existuje také jemná nuance. Když někoho slyšíte říkat „ve škole vyniká“ a zjistíte, že je to v pořádku, možná si myslíte, že „v“ neznamená „školu“ jako učební předmět, ale je předložkou místa. V takovém případě lze větu parafrázovat „ve škole vyniká (v mnoha věcech)“.