Faith činí první krok, i když nevidíte celé schodiště.
– Martin Luther King, Jr., sociální aktivista
Nejsem si jistý, jak správně rozumět větě. Jak jsem pochopil, „ víra “ zde odkazuje na osoby, které mají víru, takže celá věta říká, že ti, kteří mají víra již dělají první krok, i když je celé schodiště stále nejasné.
Ale nemám o tom žádnou důvěru. Co vlastně říká věta?
Komentáře
- Vlastně já myslím, že citát zní: " Udělejte první krok ve víře. ' Nemusíte vidět celé schodiště, stačí udělejte první krok. "
odpověď
První definice víry ve cambridgeském slovníku je
velká důvěra nebo důvěra v něco nebo někoho
Věta ve vaší otázce je jednoduše definice víry jako abstraktního pojmu s využitím podobnosti prvního kroku na schodišti.
Víra [jako abstraktní pojem] jako první krok, i když nevidíte celé schodiště
Skutečná nabídka je poněkud jiná:
Udělejte první krok ve víře. Nemusíte vidět celé schodiště, stačí udělat první krok – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. nám radí, abychom zahájili cestu k našemu cíli, i když nevidíme úplnou cestu k němu. „ve víře“ znamená, že i když věříme, spíše než vědět, že dosáhneme vašeho cíle, měli bychom se vydat na cestu.
Komentáře
- Jak byste tomu rozuměli?
- @dan, aktualizoval jsem svou odpověď
- Takže MLK se snaží definovat, jaká " víra " je jiným způsobem. Víra: udělal bys svůj první krok, i kdybys neviděl celé schodiště. Jsem chápete to správně?
- Znovu jsem aktualizoval svoji odpověď.
Odpovědět
A spousta lidí říká, že „víra“ je nějaký druh slepé víry v něco bez jakéhokoli důkazu ve skutečnosti je primární definice v mnoha slovnících „důvěra nebo důvěra v osobu nebo věc“. Důvěru nebo důvěru obvykle vkládáte do něčeho nebo někoho, pokud má dobrou pověst nebo se v minulosti prokázal jako důvěryhodný, takže skutečná víra ze své podstaty v něčem má základ.
Na tomto obrázku schodiště , vyplývá z toho, že existuje celé schodiště, ale můžete vidět pouze na první krok. Pokud by vaše vidění mělo omezenou vzdálenost a mohli byste vidět první část schodiště, pravděpodobně by vám to dalo důvod věřit, že zbytek schodiště tam byl, prostě jste to neviděli.
Takže s touto ilustrací Martin Luther King povzbuzoval lidi, aby udělali první obrazný krok k něčemu, i když nevěděli, jaké by mohly být ostatní kroky nebo jak by vypadaly, a aby věřili nebo věřili, že zbytek kroky přijdou.
Odpověď
OP píše:
Chápu, „víra“ zde označuje osoby, které mají víru …
MLK nabízí variaci na Kierkegaardovy výrazy skok víry „.
Faith je zde postoj, stav mysli, nikoli synonymum pro náboženství samotné nebo jeho stoupence považované za skupinu.
je cou Lze to parafrázovat, protože má jako svou základní charakteristiku .