“ Já a John ” vs. “ John a já ” vs. “ John a já ” — Což je přijatelný způsob, jak se odkazovat na sebe a svého přítele?

„I“ je správné. Řečník je subjekt věty, ten, kdo akci provádí, a proto použijete předmětovou verzi zájmena. „Já“ použijete, když reproduktor je objekt, osoba, na kterou se jedná. Jako: „Bob mě požádal, abych šel na rybaření.“

Normálně v angličtině, když je ve větě zmíněno několik lidí, z nichž jeden je řečník, dáte se na poslední místo. To je považováno za zdvořilé, jako byste s ostatními lidmi zacházeli jako s důležitějšími než vy tím, že je dáte na první místo. Takže byste řekli: „John a já jsme se rozhodli …“, spíše než „Já a John jsme se rozhodli …“. když „jsi objekt,“ požádal nás Bob a já rybařit. “

„ Já sám “se používá k označení sebe sama, pokud jste se již zmínili ve větě. Jako:„ Já „Cenu pro nejlepšího rybáře jsem si dal sám“, na rozdíl od „dal jsem … mně.“ Používá se také k objasnění nebo zdůraznění, že jste akci provedli vy a ne někdo jiný. „Rybu jsem chytil sám“ znamená Udělal jsem to, ne někdo jiný, a neměl jsem žádnou nebo minimální pomoc.

„Já sám“ se také někdy používá jako alternativní nebo zdvořilá forma „já“ nebo „já“. Myslím, že to je opravdu gramaticky nesprávné, ale je to docela běžné. Takže „John a já jsme se rozhodli …“ by bylo přijatelné, přinejmenším v neformální řeči.