Když někdo uplatní tvrzení, bude rozdíl mezi „jak jsi to věděl“ a „jak to víš „Zdá se, že„ jak jste věděli “znamená, že dotyčná osoba má ve svém tvrzení pravdu. „Jak to víte?“ Je obvykle dotaz na pověření dané osoby a často vyjadřuje, že tvrzení je nesprávné a / nebo neopodstatněné. Ví někdo, jaký je důvod tohoto rozdílu? Proč jednoduše mění čas slovesa tak silně změnit implikaci? Mám podezření, že z lingvistického hlediska může být „udělal“ jiný čas než minulý čas, ale nejsem si jistý, o co jde, nebo se mohu úplně mýlit.
Odpověď
Změna času naznačuje, že v případě „did“ byla skutečnost v minulosti prokázána jako pravdivá. Poté, co byla nastavena hodnota pravdy, je otázkou „jak jste DED (před nastavením) věděli, že se to ukáže jako pravda?“
Otázka formulovaná v přítomném čase je výzvou – hodnota pravdy nebyla nastavena právě teď (v současnosti), takže otázka zní „protože jsme nezjistili pravdu, jak si můžete být jisti svým tvrzením?“