Zajímalo by mě, v jakém kontextu by se lidé ptali: „Jak se liší?“ a „Jak se liší?“ respektive?
Například dotaz na americkou angličtinu a britskou angličtinu.
A jaké jsou pravděpodobné odpovědi na obě otázky?
Odpověď
Jak se liší? Jeden je červený a druhý modrý. Jeden je čtverec a druhý je trojúhelník.
Chcete-li odpovědět na tuto otázku, vysvětlete rozdíly. Protějšek může znít: „… a jak jsou si podobní?“
Jak se liší? Jsou k nerozeznání.
Jak se liší? Jsou téměř stejné.
Jak se liší? Nejsou si nic podobného.
Jak se liší? Jsou jako noc a den.
Chcete-li odpovědět na tuto otázku, ohodnoťte, do jaké míry se liší.
Odpověď
„Jak se liší?“ žádá příklady, kde (například „americká angličtina“ a „britská angličtina“) se liší. Žádá o seznam rozdílů. Jazyková poptávka může pramenit ze skutečného zájmu o jazykové zvláštnosti.
…………
„Jak se liší?“ se ptá na stupeň , ve kterém se liší (například „americká angličtina“ a „britská angličtina“). V tomto příkladu může být náznak postoje „Doufám, že se“ ne neliší; Nechci ovládat dva nové jazyky. „
Odpovědi se mohou do značné míry překrývat, protože jeden dotaz požaduje seznam („ No, tam „s A a B, což může vést k nedorozuměním, a tam jsou C a D a pak je tu E …“) a další musí vidět, jak dlouho by ten seznam byl (a odpověď by měla vysvětlit to a posoudit jeho délku: „No, tam jsou A a B a C a D, … ehm … E …“).
Komentáře
- Měl by tam být " oni " za slovem " which " (těsně před závorkovým materiálem)? Věta (ve skutečnosti 2 z ') zní dobře. Pokud však vyjmete závorku, věta zní: ' Jak se liší? ' žádá příklady, kde se liší ? Jen se divím '.
- Pokud jste ' neobjevili materiál, který říká, že ' závorky musí být odstranitelné a ponechat maticovou větu gramatickou i nezměněnou v obecném smyslu ' je spíše pravidlem než diktátem z Acad é mie, ano. Málokdo se hádá o ' … britském letadle, které pasovalo … '. // Já ' jsem opravdu musel použít ' lidi / objekty / koncepty … v úvahu ' a teď jsi mě ' udělal. Dělat. To.