Nikdy jsem neslyšel frázi „Jak se máš?“ až do včerejška a začal argumentovat, že to není správné a že správná fráze je „Jak se máš?“. Odpověď mého přítele zněla: „Takto se to vyučuje ve Velké Británii.“
Zdá se, že Google používá použití této fráze, ale zdá se, že je to hovorové místo formální.
Je to vlastně vyučováno tímto způsobem, ve Velké Británii nebo kdekoli jinde?
Odpovědět
Pokud chcete mluvit jako pirát, řekněte " Jak buď? " Pro všechna ostatní použití upřednostňujte " jak se máte? "
Avšak be může být v konjunktivní náladě nahrazeno standardní orientální kopulí:
Ať už vždy tak pokorní, neexistuje místo jako doma.
Ať je černý, bílý, červený, žlutý nebo hnědý, žádnému člověku nebudou upírány jeho základní svobody!
Odpověď
I když Google najde mnoho výskytů této fráze, podle dnešních pravidel stále není správná angličtina .
Velmi pochybuji, že se to vyučuje ve Velké Británii nebo kdekoli jinde, kromě zdůraznění použití slangu nebo „ghetta“. Správný způsob, jak to říct, je
Jak se máte?
Komentáře
- Nenazval bych to ' " ghetto ", vůbec. ' spojuji tuto frázi více se staršími venkovskými lidmi než s mladšími obyvateli města. Je to ' například způsob, jakým Granny Aching mluví v knihách Terryho Pratchetta ' s Tiffany Aching.
Odpověď
Ve Velké Británii to tak rozhodně není. V některých dialektech to může být běžné, ale pravděpodobně by to bylo archaické i v regionálních dialektech, kde to bylo donedávna běžné.
Váš přítel se pravděpodobně jen snaží být zábavný.
Komentáře
- Přeji si, přítel je lektor angličtiny.
- @Subhani: facepalm
Odpověď
Domnívám se, že jde o archaickou angličtinu.
Komentáře
- Citovat nějaké zdroje?