“ Jak se vám líbí ” vs “ Máte rádi ”

1. „Líbí se vám barvy na této košili?“

2. „Jak se vám líbí barvy na této košili?“

Oba jsou správné. Rozdíl je v tom, že první je uzavřená otázka a druhá je otevřená otázka .

„Líbí se vám X?“ požaduje odpověď Ano nebo Ne.

Na otázku 2 nemůžete odpovědět Ano ani Ne. Můžete říct „Líbí se mi“ nebo můžete vyjádřit svůj názor.

„Líbí se vám barvy na této košili?“ Zeptá se, zda se barvy na tomto tričku líbí.

„Jak se vám líbí barvy na této košili?“ Zeptá se, jak se líbí barvy na tomto tričku. Tato otázka také předpokládá, že odpověď na druhou otázku je „Ano.“

Můžete říci „Jak se vám líbí X?“ zvláště když chcete znát názor člověka na věc, kterou jste věnovali jako dárek, nebo na něco, co jste mu naservírovali, jako je sklenka čaje nebo šálek kávy:

Jak se vám líbí káva?

Tuto otázku můžete položit, zatímco pijí kávu. Poté, co dopijí kávu, se zeptáte:

Jak se vám líbila káva?