Je to správné při odkazování na kapacitu pevného disku (v GigaBytes) použít některou z následujících možností:
Jak velký je váš pevný disk? Jak velký je váš pevný disk?
Nebo existuje lepší způsob, jak jej pojmenovat?
Vím, že lze bezpečně říci „Kolik GigaBytes má váš pevný disk?“ nebo „Jaká je kapacita vašeho pevného disku?“, ale z předchozích dvou je nějaký správný?
Komentáře
- Jen musí být někde v tom roubík lesní.
- Možná související: english.stackexchange.com/questions/24499/…
- @EdGuiness: Kolik bytů by mohlo kousnutí pevného disku, pokud by pevný disk mohl kousat bajty?
odpověď
jak velký, jak lar ge a Jaká velikost jsou naprosto běžné způsoby dotazování, ale vždy existuje možnost, že byste mohli dostat odpověď 2,5 “, 3,5“ atd., což jsou fyzické rozměry pohonná jednotka.
Použil bych kapacitu v písemné otázce, kde by mohlo být zdlouhavé se ptát znovu, pokud jste nepochopeni, ale myslím, že většina lidí by to využila jak velký v obecné konverzaci.
Odpověď
Podle mých uší, velký má mírně silnější konotaci fyzické velikosti. Big je více neformální, ale také se častěji používá obrazně k označení jiného druhu. Například velká hra (důležitost), velké zemětřesení (síla), velká platba (částka peněz). Ve většině případů lze použít i velké , ale zdá se mi to trochu nejednoznačné. Pokud říkáte, že má někdo velké srdce , chápu, že je velkorysá, zatímco pokud vy máte velké srdce , zajímalo by mě, jestli trpí kardiomegalie .
Takže bych asi upřednostňoval velký , pokud kontext není příliš formální. Při formálním psaní používám technickou kapacitu .
Odpověď
V každodenní konverzaci Vždy říkám buď „Jak velký / velký je váš pevný disk?“ Nebo „Jaký je váš pevný disk?“
Technicky to ponechává prostor pro nejednoznačnost, protože není jasné, zda odkazujete na fyzická velikost nebo kapacita úložiště.
V praxi to však nebude způsobovat žádné problémy, protože drtivá většina lidí naprosto nezajímají fyzické rozměry disku a automaticky tak vaši otázku interpretují jako odkaz na množství GB.
Pokud máte pocit, že je nutné se vyhnout nejednoznačnosti, měli byste udělat otázka co nejkonkrétnější, např „Jaké jsou fyzické rozměry vašeho pevného disku?“ nebo „Jaká je úložná kapacita vašeho pevného disku?“
Odpověď
Jak velký je váš pevný disk?
a
Jak velký je váš pevný disk?
jsou syntakticky správné, ale mohou být mylně interpretovány jako sémantické dotazy na fyzickou velikost pevného disku. Můžete použít
Kolik může váš pevný disk uložit?
vyjádřit otázku jednoznačně.
Odpovědět
Jde buď o rozměry, váhu nebo kapacitu disku. Vyberte klíčové slovo a aplikovat jej na otázku „Co je / je _ _ pevného disku? „.
Komentáře
- Hmm. Nikdy jsem neslyšel, že by někdo měl zájem o váhu disku.