Komentáře
- Pokud mám jen jednoho přítele, mohu říci: Včera jsem potkal svého jednoho přítele.
Odpovědět
Je to „jeden z mých přátel“. Druhá možnost by byla negramatická.
Abychom to trochu okořenili, zde jsou statistiky z Corpus of Contemporary American English a British National Korpus :
COCA BNC one of my friends 251 40 one of my friend 0 0 one of your friends 58 6 one of your friend 0 0 one of our friends 40 7 one of our friend 0 0 one of his friends 182 60 one of his friend 0 0 Komentáře
- Ještě jednou, pokud máte pouze jeden přítel a nadšenec pro sebepodceňující humor …
- " Jeden z mých přátel " zní jako něco, co by řekl rodilý mluvčí angličtiny, nebo jako něco z velmi neobvyklého dialektu. Určitě mi to gratuluje proti uším.
- @VincentMcNabb To ' to, co jsem si dříve myslel, dokud jsem neslyšel, že to používají Australané.
Odpověď
Raději by to byl “ jeden z mých přátel „.
V závislosti na situaci možná budete chtít použít „mého přítele“ :
Komentáře
- @DCShannon: Odpověď jsem upravil pro další vysvětlení, viz výše.
- Dobře, zrušil jsem svůj souhlas. ' stále není příliš mnoho důvodů používat alternativní frázování, ale ' není na škodu mít alternativy.
Odpověď
Přemýšlejte o tom takto: Pokud jste neměli několik přátel, nemusíte specifikovat, že potkal jsi jen jednoho přítele. „Jeden z“ označuje konkrétního člena ze sady, v níž je více členů, takže je správné použít množné číslo: „Jeden z mých přátel.“ Pokud máte celkem pouze jednoho přítele, stačí říct „Včera jsem potkal svého přítele.“
Podobně, když to otočíte takto:
Jeden z mých přátel se schází já později
pak je správné použít jednotný tvar slovesa, protože stále mluvíte jen o jedné osobě. (Mnoho lidí je zmateno, protože „friends“, množné číslo, je hned vedle slovesa „is“, ale „One“ je skutečným předmětem věty.)
Odpověď
S možnou výjimkou stanovených frází, když řeknete jedno z [podstatné jméno] , [podstatné jméno] se použije v množném čísle.