“ Jsem téměř hotový ” vs “ Téměř jsem skončil ”

Knihu jsem téměř dokončil . Je to přítomné dokonalé , které používá „mít“ + minulé příčestí a lze jej použít k označení nedokončené akce.

Téměř jsem dokončil knihu je špatná. Současná dokonalá použití mít , ne být . Ale dalo by se říci „Téměř jsem s knihou skončil.“ Toto je příklad participiálního adjektiva .

Téměř dokončím kniha je přítomný čas. Nemá to vlastně smysl izolovaně, ale můžete použít větu jako „Pokaždé, když začnu číst knihu, knihu téměř dokončím , a pak jsem vyrušen. „

Komentáře

• @nnnnnn – " Jsem téměř hotový kniha " je docela běžná v jakém dialektu? V žádném případě ' m neznám. Můžete nám poskytnout nějaké příklady v přímém přenosu?
• @SergeyBolotaev – jste ' velmi vítáni! Řekl bych, že " jsem téměř hotov s knihou " je téměř úplně stejný jako " Knihu jsem téměř dokončil ". V této souvislosti buď jeden zní dobře a znamená totéž.
• Bylo snadné najít příklad s Googlem, ale já uvedl tento komentář, protože jsem to osobně slyšel, jak to lidé říkají, a řekl jsem to sám '. ' Jsem rodilý mluvčí angličtiny z Austrálie, pokud to má význam.
• Dovolte mi ještě jednou, " skončil s kniha " a " dokončila knihu " ne ne znamenat totéž. To druhé znamená, že jste si ' přečetli celou věc, ale " jste dokončili knihu " znamená, že jej již nepoužíváte, což může být proto, že jste si to přečetli, nebo by vás to mohlo nudit a don ' nehodlám ji dočíst, nebo že jste si jen potřebovali přečíst určité kapitoly pro výzkumné účely atd.
• Když jsem řekl, ' d slyšeli lidé říkat " knihu jsem téměř dokončil ", myslel jsem to doslova: to není něco, co jsem ' viděl psaný vůbec (i když existují příklady), ale v neformální mluvené konverzaci jsem ' slyšel jsem lidi, jak to říkají rozumně často – možná je to ' regionální věc? Ačkoli jsem ' řekl jsem to nahlas sám, při psaní bych řekl " téměř jsem skončil … "