pokud máte nějaké dotazy ohledně podpory, obraťte se na podporu @ mycompany.com
Zdá se mi běžnější fráze „ozvěte se“.
Chtěl bych vědět, jestli existuje nějaký podstatný rozdíl mezi významem „at“ a „with“. Který je v tomto příkladu preferován? (tj. používá se v kombinaci s e-mailem místo osoby nebo místa)
Odpověď
Ve vašem použití není prakticky žádný rozdíl , je to proto, že uživatel je požádán o navázání kontaktu pomocí e-mailové adresy a tato adresa představuje místo i tým lidí „podpory“. Dalo by se snadno říci
Kontaktujte prosím s podpora at [email protected]
Obraťte se prosím na někoho, kdo je v podpoře, e-mailem na adrese [email protected]