Klavír a varhany mají / mají být pro show naladěny. Tady se mi oba zdají v pořádku, ale otázka volby chce, abych si vybral jednu. Existuje nějaká důležitost pro jednu odpověď. Prosím pomozte.
Komentáře
- Související: english.stackexchange.com/questions/147574/…
- Kdykoli to slyším, slovo ' očekávalo ' přijde mi na mysl. Očekává se, že nástroje budou vyladěny. Je tedy slabší než ' musí být '
odpověď
Vzhledem k tomu, že je nutnost , aby oba nástroje zní to pravdivě během show, dalo by se říci, že věta se snaží vyjádřit naléhavost ladění nástrojů. Může se tedy stát, že v tomto kontextu je nejvhodnější „ musí být “, ačkoli obě verze jsou gramaticky přijatelné. Jak Dan dodal, chybí kontext, který by přesně určil ten správný.
Při pohledu na významový rozdíl mezi a mají být :
-
musí být vyjadřuje předpoklad pro show. Pokud nástroje nejsou naladěny, show nemůže začít. Je tedy úzce spjata s „nástroji musí být vyladěni „ ( ale ne stejný )
-
mají být vyjadřují nižší pocit nutnosti ladění nástrojů a spíše naznačují, že je to obecný postup. Má menší důraz na „must“ a místo toho se zdá, že „je tomu tak vždy, takže nástroje budou tentokrát také naladěny“ . Like Grizzly navrhl, že vyjadřuje očekávání naladění nástrojů.
Komentáře
- Nedostatek kontextu znamená, že obě verze jsou přijatelné.
- @Dan Velmi pravdivé. Váš komentář byl přidán do mé odpovědi.
Odpověď
Podle mého názoru phr ase „má být“ vyjadřuje pocit, že byla učiněna skutečná opatření k vyladění klavíru a varhan. Fráze „musí být“ vyjadřuje pouze nutnost jejich vyladění bez jakéhokoli náznaku, že byla provedena skutečná opatření.
Odpověď
„být“ obvykle ukazuje na povahu věci. například: úkol je kus práce, kterou je třeba udělat. což znamená, že úkol musí být splněn. zatímco „musí být“ je obecnější. – takže si myslím, že byste ve svém příkladu měli použít „muset“.
Odpověď
Je třeba vyjádřit myšlenku něčeho to má být, očekává se, že to tak bude. Příklad: Pokud mají být ohrožené druhy uloženy deštné pralesy, musí být chráněny.