Pokud chci k něčemu vyjádřit svůj názor, co “ s nejsprávnější forma? Jaké jsou rozdíly? Co je formálnější a co více hovorové? Například v italštině nikdo neříká Podle mého názoru … , ale Můj názor je. ..
Komentáře
- Formální verze je " V názor autora " , protože ve formálním psaní je ' stále běžné úplně se vyhnout osobním zájmenům. Mimo to , Řekl bych, že " Z mého pohledu je " nejméně formální způsob fráze gs. Myslím, že formálnější verze, pokud ' vůbec použijete zájmeno, je jednoduše říct " I věřit … " .
- I ' si nejsem jistý ' s tím běžným … Nestal jsem se ' t v letech, kdy jsem se setkal s profesionálním nebo akademickým průvodcem stylem, který by podporoval takovou okolnost, většinou dávají přednost aktivnímu, výstižnému jazyku dny.
Odpověď
Jak komentoval FumbleFingers, žádný z Myslím … nebo Podle mého názoru… nebo Z mého pohledu … je stejně formální jako Podle názoru autora . Kromě toho si myslím, že je máte uvedeny ve velmi mírně rostoucím pořadí formálnosti.
Důležitější než jakékoli rozdíly ve formálnosti jsou rozdíly v nuancích a významu. Myslím, že … může být viděno jako lehčí a více manžeta než Podle mého názoru … , zatímco Z mého pohledu … může být vnímáno jako představující osobní hledisko nebo preference, možná méně objektivní než pro kteroukoli z ostatních frází.
Pokud hledáte méně formální výrazy, zvažte Zdá se mi… , Zdá se, že… , Zjevně,… , Evidentně,… , Určitě to vypadá jako… . Ale samozřejmě pro formální formulaci, spíše než myslím plus závěr, místo toho uveďte podpůrný argument nebo důvod, za kterým následuje slovo tedy , následované závěrem.
Odpověď
Všechny tři jsou normální anglické konstrukce. Ze tří je myslím pravděpodobně nejméně formální.
Odpověď
„Podle názoru autora“?
Toto není formální psaní. Je to troufalé psaní. Pokud dokument vyžaduje úroveň formálnosti, která se vyhýbá osobním zájmenům, pak pravděpodobně také neumožňuje osobní názory. Osobní zájmena jsou formálně písemně zcela přijatelná. Viz jakýkoli odborný deník. Osobní zájmena umožňují i doktorské disertační práce.
Nyní k vaší otázce. Každá z těchto možností je přijatelná a každé z nich je třeba se vyhnout.
Vyhnul bych se „Myslím“, protože je to slabý výraz. Umožňuje čtenáři ignorovat vaše nápady úplně. „Podle mého názoru“ je o něco lepší, pokud máte v předmětu dostatečnou důvěryhodnost, že na vašem názoru záleží.
Všechny tyto výrazy čtenáři říkají „Možná se mýlím, ale tady je můj nápad. „Všem je třeba se vyhnout jako formě zajištění. Viz článek„ Podle mého názoru si myslím, že se domnívám, že je to špatné psaní. “ http://preciseedit.wordpress.com/2009/06/19/in-my-opinion-i-think-that-i-believe-this-is-bad-writing/
Máte-li pro svůj nápad dobrý důvod, jednoduše svůj nápad uveďte. Pokud si svým nápadem nejste jisti, připište jej někomu jinému.
Komentáře
- Bez zajištění by bylo hodně komunikace nemožné. Je ' normální součástí formálního i neformálního diskurzu.