Je nějaký rozdíl mezi „pokud ano“ a „pokud ano“? Je „pokud ano“ správné? Zdá se, že rodilí mluvčí nikdy nepoužívají „pokud ano“.
Příklad „pokud ano“:
Od oznámení STM32L4 MCU v loňském září je online k dispozici více než 45 konkrétních vzdělávacích modulů. Dostali jste příležitost sledovat některé z nich? Pokud ano , budeme vděční za vaši zpětnou vazbu k této nabídce.
Komentáře
- Je třeba přidat několik příkladů vět.
- @ user3169 Děkuji za odpověď. je přidán jeden příklad.
- Ve vašem příkladu je jeden z nich v pořádku. Měl bych tendenci používat pokud ano pro jednoduchá potvrzení a pokud ano / ne / ne při reakci na jasnou volbu ano / ne. Podle mých zkušeností jsou oba používány nativně (ale pokud ano / ne / ne může být ve formálním psaní běžnější).
Odpověď
Určitě platí, že „pokud ano“ je mnohem méně časté než „pokud ano“ . není to tak moc, že je to špatné , protože to naznačuje věci trochu jinak, a proto je to vzácnější.
Z tohoto grafu ngram také vidíme, že zatímco uvedení „pokud ano“ uprostřed věty je téměř stejně běžné jako uvedení na začátku, „pokud ano“ je téměř vždy na začátku. To opět poukazuje na rozdíl v použití.
V zásadě „pokud ano“ funguje pouze tehdy, když existuje „ otázka , která je zjevně zodpovědná pouze ano nebo ne, a ani tam to není nutně preferováno. Naproti tomu„ pokud ano “funguje i když zde není žádná explicitní otázka, nebo pokud je to trochu okouzlující. Příklady, kde je „pokud ano“ pochybné nebo špatné:
Dobře Dostali jste e-mail Poslal jsem? Pokud ano, nezapomeňte odeslat formulář před termínem.
? Dostali jste e-mail, který jsem poslal? Pokud ano, nezapomeňte odeslat formulář před termínem.
Dobře Chtěl jsem zkontrolovat, zda jste dostali e-mail, který jsem poslal; pokud ano, nezapomeňte odeslat formulář před termínem.
* Chtěl jsem zkontrolovat, zda jste dostali e-mail, který jsem poslal; pokud ano, nezapomeňte odeslat formulář před termínem.
Příklad, kde je „pokud ano“ v pořádku:
OK Jste legálně slepý? Pokud ano, vyplňte formulář XYZ-B a připojte jej.
Dobře Jste legálně slepý? Pokud ano, vyplňte formulář XYZ-B a připojte jej.
Konkrétní příklad, který uvedete, je bohužel několika způsoby gramatický nebo nepřirozený:
Od oznámení MCU STM32L4
dneloni v září je online k dispozici více než 45 konkrétních vzdělávacích modulů. Dostali jstepříležitost sledovat některé z nich? Pokud ano ,budemebychomvděčnívděčnývědětpřijímat vaše zpětná vazba k této nabídce.
„Pokud ano“ ve skutečnosti to není špatné, ale je to „Není to opravdu ideální, protože někdo mohl sledovat část jednoho, možná se bude dívat na jeden, mohl sledovat několik, mohl sledovat všechny … Takže „ano“ / „ne“ nejsou jen jediné odpovědi, a v tomto případě bude lépe fungovat fuzzerová logika „pokud ano“.
Komentáře
- Ano, ty mé divy nebyly '. Právě jsem to citoval. ten, kdo to napsal, nebyl ' Rodilý mluvčí.
- @Roh: Myslel jsem, ale v každém případě jsem ' rád, že vám to pomohlo!
Odpověď
„ Pokud ano “ znamená „ Je-li tomu tak, “
„ Pokud ano „doslovně znamená“ Pokud „ano“ „
V kabině mohu mít dobrý telefonní signál. Pokud ano , zavolám vám, až se tam dostanu.
Existuje lepší telefonní signál? Pokud ano , rychle zavolám svému příteli.
Nebyl jsem si jistý, jestli dva byli pár. Pokud ano , klidně posuňte postele k sobě.
Myslíte si, že budete potřebovat pračka? Pokud ano , pak je prací prostředek v této skříni.
„Pokud ano“ se zobrazí až po otázkách ano / ne a odkazuje na odpověď na tuto otázku.
Kromě toho můžete v těchto situacích místo toho použít „pokud ano“ celkem pohodlně.
Komentáře
- Také mě to napadlo. Ve skutečnosti bychom to mohli trochu rozšířit a říci, že " Pokud ano " doslovně znamená " Pokud je vaše odpověď na otázku ' ano ' … "