Komentáře
- Související: Informace o tématu „Udělejte něco opravdu rychlého“ a otázky, které odtamtud souvisejí.
Odpověď
Oba jsou gramaticky správní. Otázka zní jen „Které dáváte přednost?“ Je to otázka stylu. Dávám přednost „úkol jsem dokončil poměrně rychle“ nebo „rychle jsem to udělal“ [kratší forma zdůrazňuje rychlost ].
Ale možná by „bylo lepší říci“ {docela / spíše / poněkud} rychle „nebo“ dostatečně rychle „, pokud nemáte rádi opakování / -ly / konce.
Čím formálnější je váš kontext, tím silnější je argument pro použití slova„ rychle “místo „quick“, což zní vždy nevzdělaně, kromě setových neformálních idiomatických frází jako „Udělal jsem to rychle a špinavě“ („rychle a špinavě“ se obvykle používá jako adjektivní fráze jako v „Udělal rychlou a špinavou opravu“, ale lze jej také použít jako příslovcovou frázi), navzdory svému osvědčenému použití básníky a romanopisci v uměleckých dílech a v ústních rozhovorech.
Například nemusíte „t nutně promluvte si se svou manželkou nebo přítelkyněmi tak, jak to milovník myslivců Lady Chatterly Mellors udělal s lady Chatterlyovou jen proto, že tento druh řeči byl použit v románu DH Lawrencea: Musíte se cítit pohodlně a říkat, co M řekla ellors a ona se musí cítit dobře, když to slyší. Je to striktně otázka stylu (ne morálky) a osobních preferencí, pokud se nepokoušíte dosáhnout politického bodu nebo zisku a pak vám nezáleží na ničem jiném než na spodním řádku.
Komentáře
- Přítelkyně s opravdu?
- Proč ne? " Když jsem nosil mladší ' oblečení ", občas (ne často , díky bohu) měl dvě nebo tři přítelkyně najednou, ale ' je to příliš únavné a matoucí. Moje jediná " přítelkyně " je můj stolní počítač – říká moje žena.
Odpověď
Mysleli jste si, že rychlé „není příslovcem“? Určitě je. Používáte-li jej jako příslovce, jedná se o příslovce.
Zde je několik příslovkových příkladů z OED:
- 1610 Shaks. Teplota v. i. 304 – Takový diskurs, jako …, ho [v noci] učiní Goe quicke pryč.
- 1667 Milton P.L. iv. 1004 – Ten druhý rychle vzlétl a nakopal paprsek.
- 1840 Dickens Barn. Rudge x, – Osoba, která by šla nejrychleji, je tak trochu přirozená.
- 1865 Tennyson On a Mourner iii, – Příroda ·· položí prst na tvé srdce a řekne „Bít rychleji“.
- 1922 Joyce Ulysses 47 – He [sc. pes] ·· naštval se rychle na neroztavené skále.
- 1936 C. Sandburg Lidé, ano 83 – Někteří muži se oblékají rychle, jiným to trvá tolik času jako ženě.
- Posluchač 1968 11. července 38/3 – Nikdy jsem nepoznal, že by cesta šla tak rychle.
- 1979 Times 23. listopadu 5/4 – Drzé a sobecké hodnoty společnosti „rychle zbohatněte“.
S výjimkou posledních dvou příkladů z periodik si všimnete, že se nejedná o autory bez znalosti anglického jazyka.
Poskytují však také tuto poznámku o používání quick znamená to, co se nyní častěji vyjadřuje rychle :
Toto použití je nyní se obvykle vyhýbá ve vzdělané řeči a psaní, ačkoli se vyskytuje v některých standardních hovorech. stavby.