Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Odpověď
Průvodce obecně trvá buď pro , nebo to jako jeho předložkový následovník.
Pro se používá k označení uživatelů, jako v Průvodce pro zmatené
To označuje předměty, jako v Annenbergův průvodce ústavou USA .
Průvodce je nalezen, ale v současné době je mnohem méně běžný, jak ukazuje tento ngram .
Komentáře
- +1 pro odkazování na Maimonides, zejména v této práci.
- V kontextu, který zmiňujete, je použití jasnější. Nejsem si však jistý, zda existují jemné rozdíly ve významu, když odkazujete na někoho nebo na něco, co se řídí něčím, jako například v " zařízení se používá jako vodítko pro / z ponorky "
- @Juan Myslím, že častější použití v AmE k popisu zařízení, na která se ponorka při navigaci spoléhala, by byl průvodce pro ponorky .
Odpověď
„Pro“ je dobrý vztah k použijte zde. „Of“ by znamenalo pouze to, že pes osobě spíše patřil, než aby jí sloužil. „To“ by znamenalo, že pes k osobě vedl něco jiného.