Jaký významový rozdíl nebo jinak zahrnutí nebo vynechání určitého článku v této větě?
Až ten den přijde, budete (the) první, kdo se to dozví.
Chtěl bych dodat, že v Ngramu jsou výsledky docela srovnatelné.
Komentáře
- Nemyslím si ' že si ' sa správný způsob použití ngram. Podívejte se na toto . Btw, opravdu nevím, jak fungují ngramy. Možná to ostatní vědí lépe.
Odpověď
Pokud jste mi řekli: „Až ten den přijde, buď první, kdo ví. “ Chápal bych, že to znamená, že až přijde den, budu první, komu to řekneš. tj. budete vědět, že nadešel den a první osobou, které řeknete, budu já. Zatímco, pokud řeknete: „Až přijde den, budete první vědět.“ Chtěl bych tím říct, že budu vědět, že ten den nastal před kýmkoli jiným, včetně vás.
Komentáře
- Nejsem odborník na angličtinu jazyk a nemají formální kvalifikaci v angličtině. Nabízím své rady jako rodilý mluvčí britské angličtiny. Věřím, že rada netrénovaného mluvčího angličtiny může být někdy prospěšná.
Odpovědět
„budete první vědět „zní přirozeně jako součást řeči a je to, co bych použil, když s někým mluvím, ale„ budeš první, kdo to pozná “, je pravděpodobně gramatičtější.
Komentáře
- Nesouhlasím, narazím, když to řeknu, existuje mezera, kde by " měl být " být. " ale ' nejdříve víte, " funguje. Rytmus se zdá být nesprávný.
Odpovědět
Věta „Vy“ budete vědět jako první. “ má více „Vy“ budete jediná osoba, kterou znáte. “ konotace, ale ve většině případů je můžete použít zaměnitelně.
Komentáře
- nesouhlasíte, nejprve vědět, že může být pouze singulární, 10 lidí může ' nebudu první.
- Když jsem to řekl, myslel jsem to jako pokud jste byli jediní, kdo to věděl. Pouze pokud.
Odpověď
Myslím, že právě proto je vždy lepší použít správnou gramatiku z. Umožňuje čtenáři pokračovat, aniž by přestal uvažovat o alternativních významech, a možná vyzvednout červeného sledě. Normálně bych předpokládal, že „první“ znamená, že vám to řekne jako první, ať už řečník, nebo někdo jiný. pouze „první“ může znamenat, že to budete vědět i jinými způsoby, než vám to řeknou, a možná to budete vědět ještě před řečníkem.
Odpovědět
Oba lze použít v neformálním kontextu. Např. „Vy budete první, kdo to bude vědět“
Použijte „První, kdo to ví.“ Ve formálním kontextu. Např. „Budete to vědět jako první.“