Řekněme, že můj přítel a já jsme u něj sami, a najednou začne hrát hudba v obývacím pokoji, což je nemožné, protože jsem si jistý, že jsme úplně sami. Takže si začínám myslet, že jen slyším věci. Říkám Slyším nebo Slyším v této situaci? Například:
Jste si jisti, že jsme sami? Slyším hudba v obývacím pokoji.
Jste si jisti, že jsme sami? Slyším hudba v obývacím pokoji.
odpověď
" V obývacím pokoji slyším hudbu " naznačuje, že jste byli v obývacím pokoji a slyšeli jste to. Slyším hudbu v obývacím pokoji " je mírně lepší, ale myslím si, že " Slyším hudbu vycházející z obývacího pokoje " je přesnější a je to pravděpodobně to, co bychom řekli.
Komentáře
- Děkujeme za odpověď! Můžete mi říct, jak je " v obývacím pokoji slyšet hudbu " lepší?
- Promiňte, Dmytro : Změnil jsem " obývací pokoj " na " obývací pokoj " náhodou! " Slyším … " je o něco lepší než " slyším. .. " protože " poslouchám hudbu v obývacím pokoji " znamená " Nyní, tady, kde jsem v tuto chvíli, poslouchám hudbu v obývacím pokoji. " zatímco " V obývacím pokoji slyším hudbu " může znamenat, " Když jdu do obývacího pokoje, slyším hudba ". Říkám " možná ", protože to není jasný způsob, jak mluvit. " Slyším hudbu přicházející z obývacího pokoje " je to, co bychom řekli. (Ve Velké Británii.)
Odpověď
“ Slyšet ”je stativní sloveso a raději používáme přítomný jednoduchý než současný spojitý se slovesy popisujícími stavy = „934f91363c“>
:
-
Souhlasím s s vy.
-
Miluji ji .
-
Vy voníte pěkně.
Toto vše jsou příklady „stavových sloves“.
Některá stavová slovesa lze vyjádřit v přítomném spojitém tvaru, když chceme zdůraznit, že situace je dočasná, po určitou dobu kolem současnosti. Ale ostatní stavová slovesa, která popisují smysly (např. „Slyšet“, „cítit“, „ochutnat“, „vidět“, „čich“), se běžně používají v jednoduché současné podobě.
Jste si jisti, že jsme sami? V obývacím pokoji slyším hudbu.
Jste si jisti, že jsme sami? V obývacím pokoji poslouchám hudbu.
Vaše věty mají stejný význam, ale osobně bych raději použil první větu, druhá zní trochu divné.
Prohlížeč Ngram ukazuje, že použití „slyším“ je velmi vzácné, zatímco použití „I slyšet ”je velmi časté.
Komentáře
- Vaše používání Ngramu je nepřesné. Výsledky zahrnují pokaždé, když říkáme " slyším " v libovolném kontextu. " Slyšel jsem, že zemřel ", " Takže slyším ", " Slyšel jsem klepání? ", " Kdykoli to slyším ", " každou noc je slyším ", " Mohu slyšet zvonit váš telefon? " atd. Ano, je to častější než " Slyším ", ale to nám neříká nic o tomto konkrétním kontextu OP '.
- Výsledky také zahrnout použití slova „Slyším“.“Slyším klepání“, „Slyším nějaké kroky“, „Slyším jeho hlas“ a tak dále. Už jsem vysvětlil, že proč je „slyším“ tak široce používáno.
- Když se ptám na otázku, nemyslím si, že by bylo divné ptát se " Proč jsem Slyším … " místo " Proč mohu slyšet … " . Prohlížeč Ngram Viewer dokonce naznačuje, že " slyším " konstrukce je populárnější.
- Stále bych nepoužíval „Proč slyším …“, je lepší použít „proč slyším …“.
- Ano. A samozřejmě lidé velmi zřídka říkají " slyším klepání " atd. Slyším je častější než " slyším ", protože se používá v mnoha různých kontextech a váš výsledek Ngram to ukazuje. V kontextu OP ' s však " slyším hudbu přicházející z obývacího pokoje " je to, co bychom řekli ve Velké Británii. Možná jde ' pouze o regionální variantu.