Slyšel jsem lidi používat oba výrazy. Který z nich je správný, nebo jsou v zásadě stejné?
Odpověď
Oba jsou určitě správné a oba v zásadě znamenají totéž, ale pokud chcete být přesní a analyzovat je, směřujte správným směrem může být konkrétnější pro současnou situaci, například říkat:
Kapitáne, (aktuálně) míříme správným směrem a měli bychom přijíždět cíl brzy.
Na druhou stranu může mít správný směr obecnější význam vyjadřující delší časové měřítko, například:
Může to být mladý národ, ale rozhodně se ubírá správným směrem. Během posledních několika let pokročila v mnoha oblastech, jako žádná jiná země.
Komentáře
- Myslím, že jste naivní s časovým měřítkem, ale ' je zde také otázka odhodlání nebo rozhodnutí. Mohli by náhodou směřovat správným směrem, ale " čele " naznačuje spíše záměrné rozhodnutí.
Odpověď
Použití obou frází je head___ vpravo směr:
odpověď
Mít hlavu znamená, že směr plavidla směřuje do tohoto směru. Nadpis znamená být někam v pohybu.
Být veden + pohyb = někam směřovat
Odpovědět
Myslím, že k tomuto účelu dospěl „headed “, protože navigační nadpis je něco, co musíte mít správně v minulosti , abych byl správně v kurzu teď .
Pokud jsem před 2 minutami „mířil“ špatně a byl jsem veden špatnou cestu za poslední hodinu, pak i když teď změním kurz, bude chvíli trvat, než všichni budou s jistotou říkat, že „míříme“ správným směrem.
O většině vážně pochybuji lidé si toto znění velmi dobře myslí, ale myslím si, že jsou to kognitivní základy slov, která fungují tímto způsobem .
Odkaz: George Lakoff
Odpověď
Oba jsou správné, ale používají se v různých případech.
„Směrem správným směrem“ je pro použití minulého času, znamená to něco, co se stalo v minulosti, tj. John se vydal správným směrem, nebo John to udělal před nějakou dobou.
„Směr správným směrem“ je postupné používání času a používá se k označení, že se něco děje právě teď. tj. John míří správným směrem nebo John to dělá tak, jak mluvím.
Používají se k označení různých věcí, jako je označení času, kdy k nim došlo, takže zde je třeba poznamenat určitý rozdíl. Oba jsou správné, pokud jsou použity ve správné situaci.
Komentáře
- Můžeme však také říci " John směřuje správným směrem ", což naznačuje, že se v současné době něco děje.
odpověď
„Headed“ je prostě špatně. Nesprávné použití v průběhu let bylo spojeno s přijatelným použitím.
Komentáře
- Velmi pravdivé. Je to také velmi pravdivé pro každé slovo ve vaší odpovědi. Přepište to správnou angličtinou.
- Ne – je možné & správně říct " I směřoval správným směrem ". Tehdy jsem byl , ale nyní mířím správným směrem