Komentáře
- Nemám ' Nevím, jestli se jedná o skutečné pravidlo, ale moje obecné pravidlo je, že ' znovu " v " něco, pokud v něm ' nemůžete obstát – ' znovu na autobus, letadlo, vlak, loď, ale ' jste v autě, limuzíně, rakvi atd.
Odpověď
K dispozici jsou židle a židle.
Pokud jde o letadla, námořní terminologie je v platnosti, protože letadla jsou považována za létající lodě. Když tedy „jste v letadle, jste vlastně na palubě letadlo.
To je opravdu vše.
Komentáře
- +1 pěkné volání v námořní terminologii , většina to nebude vědět. Podle mého ucha " v a rovině " je, jak jste uvedli, " v rovina div " zní spíš jako jeden " nahoře rovina ", ale ještě za letu musím odpovědět a vysvětlit, kde jsem byl. BTW jste měl na mysli: Existují židle a pak jsou tu židle ?
- A co " židle "? říká se to?
- @VV: Můžete sedět na židli nebo na židli, v závislosti na typu židle.
- @Peter: Můžete hon vážně (s rovnou tváří) zvedněte telefon, zatímco [jste ' re] na lodi?
- @ V.V. Říká se: Existuje něco a pak existuje něco je druh idiomu, což znamená, že existují alespoň dva různé typy / stupně * něco , ale oba jsou označováni stejným názvem něco (což může věci učinit nejednoznačnými / matoucími, ale lidé budou znát zřejmé rozdíly, jakmile na ně budou upozorněni). Obvykle je rozdíl v důrazu, když se mluví o odlišení těchto dvou. Parafrázovat: růže pod jakýmkoli jiným jménem , je jiné …
Odpověď
V letadle je správná. Zapnuto označuje bytí na povrchu a letadlo a další věci, jako jsou autobusy a lodě, mají „platformy“, které jsou dostatečně velké, aby na ně mohly stát.
Můžete však také říci v letadle nebo autobusu, protože v znamená uzavřeno v .
Podobně můžete říci Jsem ve výtahu nebo na něm , podle toho, zda si myslíte, že stojíte na povrchu (nástupiště nebo podlaze) výtahové kabiny nebo být uvnitř výtahové kabiny. Samozřejmě zdůrazněte, že jste na vrcholu auta, letadla, autobusu, výtahové kabiny atd., použili byste nahoře .
Pokud jde o židle, můžete být na židli, což znamená, že je v kontaktu s jejím (vodorovným) povrchem, což může znamenat sedadlo, paže nebo opěradlo židle; nebo můžete být v židli, což znamená uzavřeno židlí.
Podrobnější diskusi najdete na stránce
„In“ a „on“: Jak se mohu rozhodnout, který z nich použiji pro vozidla?
a související