Znám rozdíl mezi všemi a všichni ostatní , ale může někdy každý znamenat všechny ostatní?
Například
Nevěděla, co říká, že je faux pas, dokud všichni ostatní přestal mluvit a divně se na ni podíval.
Mohu říci všichni pouze naznačovat všechny ostatní ve větě výše?
Je to pochopitelné, ale zvláštní, nebo je to v pořádku a normální, nebo naprosto nepřijatelné?
BTW, v mém rodném jazyce je naprosto v pořádku, když mi řekne „všichni“ .
Komentáře
- " Každý " může být vhodnější ve vašem příkladu.
- @lurker Takže ' je trochu divné, ne kvůli smyslu, ale proto, že v tomto případě nikdo nebude používat všechny?
- Promiň, kamaráde. " Všichni ostatní " jsou přijatelní a nejsou divní. Ten kousek jsem měl přidat poprvé. Na zdraví.
Odpověď
Můžete použít všichni , všichni nebo všichni ostatní v této větě beze změny významu. Jinak zdůrazňuje, že každá jednotlivá osoba přestala mluvit.