V USA a ve Velké Británii, která je populárnější jako minulé příčestí zapomenout : zapomenutý nebo zapomenutý ? Co je formálnější / neformálnější?
Příklady:
Nezapomněl jsem (deset) iv „t id = „58ff8abc32″>
vy.
Nebudete zapomenuti (deset) .
Odpověď
OED popisuje použití minulého příčestí zapomněl jako „archaický“ a „poetický“.
Komentáře
- Děkuji! Lze použít OED online a zdarma?
- @Tim: Ano, na < oed.com >, ale vyžaduje předplatné. Lidé ve Velké Británii mohou mít bezplatný přístup prostřednictvím svých místních veřejných knihoven.
- Děkuji, ' t znáš toho Barrie. Zveřejňuješ své odpovědi z knihovny?
- @ z7sg Ѫ: Ne, mám přímý přístup z domácího počítače.
- @Tim: Já vím, ale, jak jsem řekl, je to ' zdarma pro ty ve Velké Británii s veřejnou knihovnou karta y.
Odpověď
Gramaticky vzato si opravdu nemyslím, že nikdy nezapomenu je kardinální hřích ve srovnání s některými zvyklostmi, které z něj dělají populární řeč, ale zdá se, že lidé většinou mají pravdu .
Komentáře
- Děkujeme! Také jsem chtěl zkusit ngram, ale nevěděl jsem ' které fráze jsou pro vyhledávání dostatečně typické.
- Zajímalo by mě, jestli ten obrovský pokles v 70. letech byl způsoben zvýšená spotřeba drog. " Zapomněl jsem, člověče! "
- @Polynomial: No, víš co říkají – Pokud si pamatujete 70. léta, nebyli jste ' tam! Myslím, že jsme se většinou dívali spíše na komiksy než na tištěné slovo.
- @Tim: Pravděpodobně nadměrně používám NGram – připouštím, že to není ' tak spolehlivé. Ale v případě, jako je tento, si myslím, že je to ' docela přesvědčivý důkaz, že ungrammatická verze nebyla přesně uvedena do popředí.
- Fascinující výměna! Zejména interpretace Ngramů ze 70. let. Děkuji, lidi 🙂
Odpověď
Upřímně řečeno, jako vzdělaný jižan a instruktor ESL jsem potřeboval ještě jednou vyhledat minulé příčestí tohoto slova. Výměnu mezi těmito dvěma si nevšiml. Někdy říkám: „Zapomněl jsem si klíče.“ Někdy říkám: „Zapomněla své peníze.“ Řekl bych, že obě jsou přijímány jako minulé formy příčestí v Appalachian regionu a jihovýchodě Spojených států. Slyšel jsem, jak můj lékař říká: „Nezapomněl jsi, co jsem ti řekl jo? “ Vystudoval medicínu na Emory University. Ve svém neformálním projevu často používám slova, která Britové přestali používat před stovkami let. Moji předkové si chtěli ponechat kus vlasti (Velké Británie), a proto se vědomě snažili používat slova a fráze jako „dostal“ a „tamto“.
Odpověď
„Zapomněl jsem vaše jméno.“, je přítomný čas v budoucím čase; zatímco „Zapomněl jsem tvé jméno.“ je minulý čas v budoucím čase. ~ Adin Xol | @aobi_music
Komentáře
- Můžete v odpovědi na tuto otázku uvést nějaký referenční pracovní orgán?
- Co znamená současný / minulý čas v budoucím čase? Mohu tedy říci " Zložil zkoušku "? Nebo je " včera v noci jsme jedli " gramatické? Ne, ne, ne.