Který je správný?

Vy lepší navštívit svou rodinu.

Máte lepší navštívit svou rodinu.

Bylo lepší navštívit vaši rodinu.

Komentáře

Odpověď

„You have better“ není angličtina.

„You had better“ je normální angličtina, což znamená „měli byste“; obvykle je to řečově omezeno na „Ty jsi lepší“.

„Ty lepší“ je běžná hovorová forma „Ty lepší“: mnoho lidí to považuje za „špatné“ a ne přijměte to písemně.

Komentáře

  • Proč používáme " měl " pro přítomnost a budoucnost? Proč nepoužívat " mít "?
  • ' s ani současnost, ani budoucnost: ' sa návrh.
  • Protože ' je to, co dělá angličtina. (Stejně jako u většiny " proč " otázek, to je celá odpověď).

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *