Který je správný a proč ?:
Pokud se mi narodila dcera chlapec, nazval bych ji Harry.
Nebo
Pokud moje dcera se narodila jako chlapec, nazvala bych ho Harry.
Jsem si jist, že moje uvažování pro oba je samozřejmé, ale jen pro úplnost: „ona“ má smysl, protože mluví o mé ženské dceři. „on“ má smysl, protože mluví o mé dceři, která je v hypotetickém scénáři mužem.
Komentáře
- " Pokud se moje dcera narodila jako chlapec …. " To ' je to snadná část. Pokud jde o vaši skutečnou otázku, myslím, že by to mělo být " …. pojmenováno mu Harry ", ale nemám ' technické vysvětlení.
- " Pokud moje da ughter se narodil jako chlapec, nazval bych ho Harry. " Vaše zájmeno by mělo souhlasit s hypotetickým scénářem.
- Na druhou stranu mluvíte o vaší dceři a ona zůstává ona bez ohledu na to, jak mluvíte o tom, co jste mohli udělat. Ve větě zájmeno odkazuje na " moji dceru ".
- Věřím, že může pracovat. Ale pochopte, že to mění význam velmi jemným způsobem. Jeho použití se zaměřuje na hypotetické dítě. Její použití zaměřuje pozornost na dceru, která by neexistovala. Převážná část významu je stejná, ale ' má jinou nuanci. Pravidla gramatiky vám rozhodně nepomohou ' pomoci se rozhodnout.
- Nejjednodušší cestou by bylo použít bezpohlavní zájmeno je např. " Pokud by se moje dcera narodila jako chlapec, jmenoval bych je Harry "!
Odpověď
Nejjednodušší způsob, jak odpovědět na tuto otázku, je začít nahrazením zájmena him nebo her s referentem, na který zájmeno ukazuje. V případě
Pokud by se moje dcera [narodila] jako chlapec, pojmenoval bych her Harry.
vyměnit ji ve prospěch moje dcera :
Pokud by se moje dcera [narodila] jako chlapec, pojmenoval bych moje dcera Harry.
a v případě
Pokud by se moje dcera [narodila] jako chlapec, pojmenoval bych ho Harry.
vyměnit ho za ve prospěch chlapce :
Kdyby se moje dcera [narodila] jako chlapec, pojmenoval bych toho chlapce Harry.
Zeptejte se sami sebe, která ze dvou bezvýslovných vět vyjadřuje id ea, které jste původně měli na mysli a pokoušeli se vyjádřit. Jakmile jste na tuto otázku odpověděli, vyměňte příslušné zájmeno zpět za „moji dceru“ nebo „chlapce“ (podle okolností). Voila: máte správné zájmeno k vyjádření své původní myšlenky.
Komentáře
- Nebyl by ' t Harry byl " můj syn ", a ne " chlapec "?
- @ Mari-LouA: Pokud přistupujete k identifikaci referenta pro ji nebo ho (v alternativních větách) tak, že se podíváte dozadu na podstatné jméno, k němuž chcete připojit zájmeno, máte na výběr " chlapec " pro ho a " moje dcera " pro ji . To ' neznamená, že nemůžete ' nevybíráte jiný výraz jako náhradu za ho , pokud jste začínali čerstvě, místo hledání referent. Jde mi však o to, že když v druhé polovině věty použijete zájmeno, míříte na předchozí podstatné jméno – " moje dcera " nebo " chlapec " (který se změní na " chlapec " správně skenovat jako náhradu za ho ).
Odpovědět
Líbí se mi všechny výše uvedené odpovědi a myslím si, že jste opravdu v pohodě, když použijete buď on, ona, nebo „to“, což se mi v tomto případě líbí lépe než „oni“.„Je to časté používání jako bezpohlavní zájmeno volby, řekněme v 19. a na počátku 20. století, možná oslovilo viktoriánské lidi právě proto, že bylo genderově neutrální (NENÍ to lidé, kteří by se sexualitou cítili dobře, včetně jejich vlastních); navíc, „to“, které je nejčastěji zájmenem pro neživý předmět, používalo tedy neohrožující a neurážlivé genderové předmětové slovo, které mohlo být bezpečně použito za přítomnosti i těch nejjemnějších a skromné dámy. Jazyk tak může izolovat, usnadnit vyjádření myšlenek tím, že je osvobodí od asociace se „souvisejícími problémy“, o kterých bychom právě teď neměli mluvit, děkuji.
Odpovědět
Nemyslím si, že je to téměř tak volně formované, jak zní komentáře. Předmětem trestu je chlapec, kterým se nyní stala vaše dcera. Chlapec je vše, co existuje, a on je osoba, kterou nyní jmenujete. Objekt byl stanoven a je výslovně popisován jako muž. „jemu“ celou cestu.
Komentáře
- Dcera se ' nestala klukem. OP mluví hypoteticky.
- No, dostal jsem 2 nedostatky za v podstatě stejnou odpověď, která byla označena správně.