Je v pořádku použít množství s počitatelnými podstatnými jmény? Na jeho použití jsem narazil u lidí , ale jsem zmatený, zda jej použít s počitatelnými čísly.
A co podíl ? Jak se liší od množství a počtu ?
Za odpověď předem děkuji.
Komentáře
- I upřednostňuje částku pro nespočetné věci, jako je objem nebo hmotnost, ale hovorově ji lze použít pro lidi.
- Můžete přidat několik příkladů vět? ‚ je těžké říci bez kontextu.
- Například počet lidí dojíždějících autobusem se v roce 2013 výrazně zvýšil. Myslím tím, co když Počet lidí NEBO podíl lidí? @MaxWilliams
- Zdá se, že tato otázka vyplývá z komentáře, který jsem uvedl v této otázce . OP napsal: “ Koláčové grafy porovnávají počet lidí zapsaných na šest kurzů, … „. Komentoval jsem: “ normálně bychom neřekli “ množství lidí “ – buď počet lidí (pokud zobrazujete skutečné počty), nebo podíl lidí (pokud používáte, řekněme, procenta). částka se používá pro ‚ nediskrétní ‚ položky “ … “
- @TurkanAlisoy jsou v pořádku, ale znamenají různé věci. “ číslo “ a “ částka “ jsou v tomto kontextu synonyma, ale “ number “ mi připadá správnější. Počet a částka představují celkový počet, např. “ 6 milionů lidí „. Podíl je relativní částka ve srovnání s větší skupinou lidí dojíždějících a nedojíždějící, a obvykle by byla vyjádřena v procentech, např. “ Podíl lidí dojíždějících autobusem se v roce 2013 výrazně zvýšil z 15% na 25%. “
Odpověď
Podíl by odkazoval na procento s odkazem na větší součet.
Pokud odkazujete na počet lidí bez jejich přesné kvantifikace by to bylo v pořádku, protože skupina „lidí“ může být nedefinovaná a nespočetná. Pokud jste je ale spočítali, zní počet lidí lépe.
Podíl lidí, kteří odpověděl na dopis. Počet lidí využívajících zařízení. Počet osob / osob ve vlaku překročil bezpečnou hranici 500.
Komentáře
- Můžete trochu rozšířit jemný rozdíl mezi “ počet lidí “ a “ počet lidí “ s odkazem na “ příklad „? Je to ‚ zajímavý rozdíl.
- Mluvíme o “ velkých částkách “ & “ vysoká čísla “ – obvykle “ vysoké částky „.
- @TrevorD Opravil jsem svou chybu. Podle příspěvku samdawe ‚ tedy ‚ množství lidí dojíždějících autobusem bylo velké. ‚ je v pořádku?
- Nemohu to ‚ snadno vysvětlit, ale “ to bylo velké “ není idiomatický. Prostě bychom neřekli “ Počet lidí dojíždějících autobusem byl velký. “ “ Velké množství lidí dojížděných autobusem “ může být o něco lepší, ale přesto mi zní nediomaticky. Viz druhý citovaný odstavec v odpovědi Edwina Ashwortha ‚. Níže si také přečtěte moji úplnou odpověď.
Odpověď
Gramatik má vyvážený článek zabývající se jemnou „tichou masifikací“ počtu podstatných jmen, ke které dochází v takových situacích.
Částka vs.number
Množství se používá jako odkaz na hromadná podstatná jména (tj. nespočetná podstatná jména jako statečnost, voda a charisma). Číslo se používá jako odkaz na počítání podstatných jmen (tj. počítatelných podstatných jmen, jako je pes, rok a oční bulva).
Například proto, že podstatné jméno osoba lze spočítat, fráze počet lidí může být považováno za nesprávné. Rozdíl má však tendenci se snižovat, když mluvíme o velkých číslech. Počet lidí v místnosti by zněl špatně pro mnoho pečlivých mluvčích angličtiny, zatímco počet lidí v Číně by se nezdál tak nápadně špatný (ačkoli mnoho lidí hovořících anglicky) by to stále považoval za sporné). V každém případě je vždy bezpečnější použít číslo v takových situacích.
Je to opravdu metaforické použití, když počítáme prvky jako amorfní celek. „Objem lidí“ je mírně odlišné metaforické použití, ale je to docela běžné použití.
…
Podíl se používá s oběma počty – a nepočítat situace (podíl leváků ve třídě; podíl ethanolu ve vzorku).
Odpověď
Zdá se, že tato otázka vychází z komentáře, který jsem učinil v dřívější otázce .
Operační autor napsal:
Výsečové grafy porovnávají počet lidí zapsaných na šest kurzů na určité vysoké škole ve Velké Británii.
Přidal jsem komentář:
Za normálních okolností bychom neřekli „ částku lidí „- buď počet lidí (pokud r zobrazujete skutečná čísla) nebo podíl lidí (pokud používáte, řekněme, procenta). množství se používá pro „diskrétní“ položky (tj. věci, které nemůžete spočítat , ale můžete je měřit např. podle hmotnosti nebo objemu, například jako cukr nebo kapalina.
OP se nyní ptá na použití množství je věta jako:
Počet lidí dojíždějících autobusem se v roce 2013 výrazně zvýšil.
a ptá se, zda množství nebo poměr může nahradit číslo .
Slovník Cambridge definuje částku takto a zahrnuje gramatickou poznámku:
částka
podstatné jméno [spočetné]
sbírka nebo hromadná sbírka, zejména něčeho, co nelze spočítat: [vynechané příklady vět – viz odkaz ]Gramatika
Počet nebo počet?
Používáme množství s nespočetnými podstatnými jmény. Počet se používá u započítatelných podstatných jmen:
- Používáme obrovské množství papíru v kanceláři každý den.
- doba dokončení práce bylo velmi frustrující.
- Velký počet studentů každý rok se dobrovolně přihlašujte k projektům v oblasti životního prostředí.
- Ne: Velké množství studentů se dobrovolně…
- Mám řadu věcí Chci s vámi mluvit.
Původní věta odkazuje na „[ porovnání] počet lidí zapsaných na šest kurzů [pomocí koláčového grafu] “. Kontext jasně naznačuje, že skutečná čísla zúčastněných studentů jsou známa. V takovém případě se zdá, že by bylo vhodné číslo nebo poměr (v závislosti na hodnotách, které se skutečně zobrazují v koláčovém grafu); a tato částka by byla v nejlepším případě neidiomatická. Toto zobrazení posiluje výše uvedená Poznámka k gramatice , která naznačuje, že „ velká částka z studenti se dobrovolně… „mýlí.
Ve druhé ukázkové větě:
- částka může být přijatelnější, protože existuje (pravděpodobně) žádný odkaz na přesná čísla;
- i tak mi číslo stále připadá idiomatičtější; a odkazoval by se na celkový (odhadovaný) počet dojíždějících autobusů využívajících autobusy;
- podíl by byl vhodný, pouze pokud by existovalo srovnání s (pro celkový počet dojíždějících.
Ale pozor: v tomto případě je rozdíl mezi number a proporce mohou být důležité, protože jedna hodnota může stoupat, zatímco druhá hodnota klesá. Například:
– Rok 1: 4 miliony dojíždějících používají autobus; 6 milionů používá vlak; tedy 40% (z celkových 10 milionů) používá autobus.
– Rok 5: 5 milionů dojíždějících používá autobus; 8 milionů používá vlak; proto autobus používá 38,5% (z celkových 13 milionů).
počet dojíždějících autobusů se tedy zvýšil o 1 milion (23%), ale podíl osob dojíždějících autobusem poklesl o 1,5%.