Moje rodina (je / jsou) všichni lékaři

Shoda předmětu-slovesa v angličtině není konzistentní. Neexistuje prakticky žádné tvrdé a rychlé pravidlo, kterým by se to řídilo, ledaže by počet subjektů byl velmi jasný, jako je on, ona, my, oni atd. Když se používá kolektivní podstatné jméno, je tak subjektivní, jak jen může být, a zcela záleží na tom, jak to slovo vnímáte.

Pokud si myslíte o „rodině“ jako o jednotlivých členech rodiny, měli byste použít „jsou“.

Pokud si myslíte, že „rodina“ je jedna jednotka, měli byste použít „je.“

Je třeba vzít v úvahu ještě jednu věcnou doplněk. Je-li množné číslo jako ve vašem příkladu ( všichni lékaři), je lepší použít „are“. Pokud je jednotné číslo, je lepší použít „is“.

Jako první odpověď na tuto otázku ELU, Jsou kolektivní podstatná jména vždy množná, nebo jsou určitá singulární? naznačuje, že existuje rozdíl mezi americkou angličtinou a britskou angličtinou.

Líbí se mi odpověď @BarrieEngland na otázku , Moje rodina je nebo Moje rodina jsou ? :

Záleželo by to opět na tom, jak se na rodinu pohlédlo. Může to být „Jeho rodina byla unesena jeden po druhém“, nebo to mohlo být „Celá jeho rodina byla unesena, když byl pryč.“

Komentáře

• Jak zdůrazňuje Rathony, záleží na tom, zda myslíte na " rodinu " jako jeden celek nebo jako soubor jednotlivců. Mohlo by pomoci přemýšlet o " mé rodině " jako o zkratce k vyslovení " členové mé rodiny jsou. "

Rodina je singulární kolektivní podstatné jméno. Obvykle se s ním tedy používá singulární forma sloves. V tomto případě by bylo v pořádku říci, že „Moje rodina jsou všichni lékaři“, protože mluvíte o svých jedna rodina.

Existují však případy, kdy se v množném čísle používají singulární hromadná podstatná jména sloves, zejména když členové hromadného podstatného jména nesouhlasí nebo když „nutně nedělají totéž.

zde je dobrý web se spoustou příkladů pro oba případy singulárních hromadných podstatných jmen.

Komentáře

• Děkuji! Byl jsem zmatený kvůli " všem " a " lékařům " ve větě. V AE se tedy běžně používá jednotná i množná verze věty?
• @George Bohužel ano. Angličtina je velmi nekonzistentní, jak zmínil Rathony ve své odpovědi. Lepší způsob, jak to vyjádřit (zbavit se zmatku), je " Každý z mé rodiny je lékař " nebo " Všichni lidé v mé rodině jsou lékaři ".

Stručně řečeno, obě verze jsou gramatické.

Chcete-li se zmatku zbavit, zvažte následující (z @ keitereth24 )

Všichni v mé rodině jsou lékaři.

Všichni lidé v mé rodině jsou lékaři.

a tato dvojice (z @BarrieEngland )

Jeho rodina byla po jednom unesena.

Celá jeho rodina byla unesena, když byl pryč.

Moje rodina, všichni lékaři, má pravdu, měli byste se to naučit. Pokud si myslíte, že to „je“, měl by to být „lékař“ místo „lékaři“ a máte pouze jednoho člena rodiny. Správná odpověď tedy neexistuje, záleží na vaší rodině.

Komentáře

• To je nesprávné. " Moje rodina jsou všichni lékaři " je naprosto správná. Rodina je singulární, tedy je , ale členové jsou lékaři – množné číslo.