Komentáře
- Mluví jako programátor více než 40 let, podle toho, k čemu dojde.
- Jaká je vaše gramatická otázka? Gramatika zahrnuje syntaxi a morfologii. Pravopis zahrnuje velká písmena, pravopis a interpunkci; nemá to nic společného s gramatikou.
Odpověď
Při rozhodování, zda je vhodné dělení slov, bych zvážil, co publikum je zvyklé vidět, a zda dotyčná pomlčka pomůže, nebo ne, pomůže celkovému porozumění.
Pravidlo: Pomlčku s předponou re použijte pouze tehdy, když to znamená znovu A opomenutí pomlčky by způsobilo zmatek s jiným slovem.
Příklad: Zotaví se ze své nemoci? Re neznamená znovu, takže žádná pomlčka.
Příklad: Rozkládal jsem pohovku dvakrát. Re znamená znovu A VYNECHÁNÍ pomlčky by způsobilo zmatek s jiným slovem, takže pomlčkou.
Příklad: Známky byly znovu vydány. Re znamená znovu, ale nezpůsobí záměnu s jiným slovem, takže bez pomlček.
Příklad: Musím znovu stisknout tričko. Re znamená znovu A vynechání pomlčky by způsobilo zmatek s jiným slovem, takže spojovník.
Někteří autoři samozřejmě začleňují pomlčky jako součást svého osobního stylu psaní, což by mohl být případ v příkladu, který jste citovali (multitasking vs. multitasking).
Komentáře
- Pravidlo: Ustanovení ELU stanoví, že citace by měly být identifikovány jako takové a měl by být uveden odkaz. Existuje však zákonný požadavek (aby se zabránilo legislativě o autorských právech), že citace musí být správně přiřazeny. // Disambiguation is hardly relevant in OP ' s example. V tomto případě je důležitější čitelnost. Ale to už bylo na ELU popsáno.