Zavřeno . Tato otázka je míněna . Momentálně nepřijímá odpovědi.

Komentáře

  • Ano, ale jakákoli odpověď by byla za hranicemi tohoto webu. Toto není anglická otázka.
  • Dvojí význam ' vynikající ' je určitě tématem?
  • @Michael Harvey … Moje myšlení je, že " vynikající " by bylo otázkou názoru, ať už pozitivního nebo negativní.
  • Předpokládám, že kdybych byl při autonehodě a moje noha byla napůl, a knižní lékař, který se pokoušel rozhodnout, jestli potřebuji morfin, se mě zeptal, jak nádherná je ta bolest, ' d pravděpodobně odpovím " velmi! "
  • viz definice 2-B : akutní, intenzivní – vynikající bolest

Odpověď

Bolest může být skutečně vynikající, bez masochismu. Přídavné jméno „vynikající“ má dva významy. Jeden se běžněji používá – „velmi krásný a delikátní“ a lze jej použít o kusu sochy, porcelánu, špercích atd. Další literárnější význam se používá o silných pocitech, příjemných i nepříjemných. Skvělá bolest je silná bolest, kterou není vůbec příjemné zažít, pokud ovšem člověk není masochista.

Cambridge Dictionary

Komentáře

  • Měl jsem ' několik ledvinových kamenů, kde bych použil přídavné jméno " vynikající " popsat bolest – nějak se to hodí k intenzivní, vysoce zaměřené bolesti. (Samozřejmě injekce morfinu, kterou jsem dostal, když jsem měl první setkání, byl také " exquisite " – nějakým způsobem úplné vyhlazení bolest a následný senovitý pocit téměř stojí za bolest.)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *