Vím, že tento výraz má význam „Jak postupuje?“
Co bych chtěl vědět, je tento výraz má také význam „Co se děje?“ nebo „Jak to jde?“
Děkuji.
Komentáře
- Jak ' s to jde? to, co ' hledáte. Vaše otázka se mnohem častěji používá k označení situace.
Odpověď
„Jak to jde „Slyšel jsem mnohokrát jako pozdrav, ale pouze v kontextu, kdy řečník a posluchač již pracují v nějakém společném podniku, na který oba při přijetí pozdravu myslí. Zákazník si ráno vezme auto na opravu. Večer se vrací a první, co říká mechanikovi, je „jak to jde“. Pro každého posluchače to zní jako divný pozdrav, ale zákazníkovi a mechanikovi to dává smysl.
Komentáře
- I ' Domníváme se, že v takovém případě by byla lepší alternativa méně orientovaná na sebe. Bylo by lepší, kdyby greeter věděl, že greetee má důležitý podnik (nebo byl zapojen do nějakého boje). Ačkoli ' Jak ' to jde (@medica) a ' Jak ' děláš to? ' jsou mnohem běžnější.
- Toto je velmi používaný výraz u mých spolupracovníků. Jako startér konverzace mluvit o svých současných projektech. " Jak se váš projekt realizuje? "
Odpovědět
„Jak to jde?“ neznamená „Co se děje?“
V některých případech může být použit jako pozdrav, ale stále bude znamenat „Jak to postupuje?“ Pokud osoba A ví o pokroku osoby B na důležité eseji, může začít: „Jak se ta esej blíží?“
Takže ji lze použít jako úvodní pozdrav nebo konverzaci. Obvykle se používá s kontextem, nikoli libovolně.
Komentáře
- Jsem rád, že vaše odpověď je velmi užitečná. Díky moc! Přeji hezký den.