Včera jsem hrál s kamarádem deskovou hru a ztratil se v myšlenkách natolik, že jsem si nevšiml, že jsem na řadě. „Promiň, fazed out „, zamumlal jsem a přesunul svůj kousek.
Použil jsem ve výše uvedeném příkladu správně“ phaze out „? Je toto frázové sloveso všeobecně chápáno?
Fráze přišla přirozeně já, ale když jsem to vyhledal na internetu, našel jsem překvapivě nedostatečné množství výsledků a zdá se, že to žádný slovník nezmiňuje.
Komentáře
Odpověď
Pokud to dnes děti neříkají, nemyslím si, že použití je správné. Může to být také regionální vtípek. Je to všeobecně chápáno? Možná. Dokázal jsem uhodnout, co se snažíte říct, ale opravdu jsem si nemyslel, že je to idiomatické.
Jak jste řekl, slovník to zřejmě nepodporuje.
Definice faze
fazed; fazing
tranzitivní sloveso: narušit vyrovnanost: disconcert, daunt • Nic fazed ji. • Zdálo se, že kritika nezaměnila spisovatele.
Existují také vyřazovat :
vyřazovat
frázová slovesa
Pokud je něco vyřazeno, lidé to postupně přestanou používat.
Řekli, že současný systém vojenské branné povinnosti by měl být vyřazeno.
Podle mých zkušeností to obvykle neznamená, že jste se ztratili v myšlenkách.
I myslíte, že jste mysleli na mezera :
Definice mezerového prostoru
nepřechodné sloveso
: stát se nepozorným, roztržitým nebo mentálně vzdáleným • rozloženo v polovině přednášky
(MW)
K dispozici je také zóna mimo :
zóna mimo
1. Ztratit pozornost nebo přestat něčemu věnovat pozornost, obvykle neúmyslně. Termín lze použít k označení, že se někdo zaměřil na jednu věc s vyloučením všech ostatních podnětů. Myslím, že jsem na té přednášce musel zonovat, protože když to skončilo, uvědomil jsem si, že si nepamatuji nic, co profesor řekl.Když hraje videohry, má Jerry nějaké zóny, takže musíte upoutat jeho pozornost.
(TFD)
jsem si celkem jistý, že se mi to otřelo o jednoho ze středoatlantických dvacátých řečníků, které jsem poslouchal mluvit, i když jsem ' ve žádné zdroje, které by toto tvrzení doložily.