Komentáře
- Poprvé jsem si myslel, že ' sa bit " ze dne ", ale na tento NGram je ' skutečně nedávný . přitáhnout pozornost je však mnohem běžnější.
- Můžete nám říci, jak použili byste to v příkladové větě (nejen ve své analogii)? Mohlo by to dostatečně vylepšit vaši otázku, aby nebylo uzavřeno. (+1 pro komentář FF ' jako obvykle.)
Odpověď
Konotace, kterou jsem vždy viděl implicitně u garner , je, že pozornost si zaslouží. Takže je to správné:
Recese v Ghaně vzbudila pozornost kvůli jejímu dopadu na malé zemědělce.
To je méně správné:
Felicia získávala docela dobrou publicitu pro svou kampaň s prezidentem školy, dokud Max nezískal veškerou pozornost svým příběhem vzlykání. (??)
Také není zcela správné říkat, že někdo získává pozornost jménem něčeho jiného. To je zvláštní:
Skupina Blue Shoes Band si získala velkou pozornost místní nemocnice tím, že uspořádala koncert zdarma. (??)
To je lepší:
Bezplatný koncert on by the Blue Shoes Band sbíral velkou pozornost. Díky tomu dokázali zvýšit povědomí o místní nemocnici.
Alternativně je naprosto v pořádku říci „sbíral pozornost něčím jiným“, pokud vydělávající si získává pozornost kvůli něčemu jinému:
Dobrovolníci z Danville si vysloužili velkou pozornost při obraně 2 000 domů před požárem.
Odpověď
Vždy jsem takto používal slovo garner. Druhá definice slova „ garner „prostřednictvím Merriam-Webster je:
2
a: získat úsilím: vydělat;“ sbírat hodně chvály za jeho získávání „
b: hromadit, sbírat
Takže kočka i pes pracují získat pozornost úsilím, takže ano, jedná se o přesné použití slova sbírat.