Uzavřeno . Tato otázka vyžaduje podrobnosti nebo jasnost . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Hmm. Používám to více v chatu, abych měl na mysli " zcela nesouhlasím s tím, co jsi ' právě řekl ".
- Znamená to přesně to samé, jako když to někdo říká, když ' mluvíte tváří v tvář. Jinými slovy to může znamenat hodně, pokud se budou lišit různé věci v závislosti na kontextu a intonaci (která se v e-mailu a chatu nepochybně ztratí).
- @ J.R. – říkám to několikrát. 1. Když chci říct " I ' si nejsem jistý, zda s vámi souhlasím, ale ' Nemyslím si, že ' stojí za to se dohadovat. " 2. když jsem ' m nevěnuji přísnou pozornost osobě, která ' hovoří a uvědomuji si, že mi ' právě položili otázku a Chci tím naznačit, že potřebuji, aby to zopakovali. 3. když jsem ' m uprostřed něčeho, co dělám, a já si prostě uvědomím, že jsem ' narazil na problém, ke kterému nedokážu ' Řešení okamžitě neznáte.
- Hmmmm … žádný další kontext? Mohlo by to být použito k vyjádření mrzutosti, ale mohlo by to být použito k vyjádření i jiných sentimentů, například " Nemyslel jsem ' z toho tak před " nebo " nech mě o tom ještě chvíli přemýšlet " or " I ' si nejsem tak jistý, že s tím souhlasím. " více zde .
- Ach ano, " jsem neměl ' To jsem před " nepoužíval. Dobrá
Odpověď
Vyjadřuje pochybnosti, aniž by k tomu byla přímo hrubá.
Odpověď
Je to poněkud blízký příbuzný výrazu „ok“ nebo „sleduji“. Spíše jako když vám někdo říká / informuje o něčem, říkáte „hmmmm“, abyste naznačili, že sledujete, co vám bylo řečeno.
„Ummm“ na druhé straně znamená, že myslíte, že se snažíte připomenout si nebo najít odpověď na něco, obvykle otázku.
Je to obvykle kontextové plus význam se liší od jedné skupiny nebo lokality k druhé v závislosti na taktické dohodě, kterou přišli o tom, na co odkazuje do.
Komentáře
- hmmm-mmm v " ok atím jsem s tebou ' m " typ obvykle věc se dvěma slabikami.
- @Jim like Řekl jsem, že to ' je založeno na skupině, osobně bych ' nepoužíval hmmmm-mmm , protože to ' s takovým plýtváním (námahou a časem).
- Hmmm. Ty a já tedy musíme být z úplně jiných skupin. Bylo by opravdu zajímavé skutečně slyšitelně porovnat r " hmmmm (mmmm) s " pro tento případ. Protože jak jsem psal, nedokážu si ' t představit, že bych někdy dokázal interpretovat jednoslabičnou hmmm jako " ok, mám ' m ya " zvuk.
- Protože OP se konkrétně ptá na ' hmmmm ' použitý v e-mailech a zprávách, váš první příklad by se tak pravděpodobně nepoužíval, protože v textové zprávě, kde ' hmmm ' by bylo užitečné. ' hmmmm ' a ' ummm ' Zdá se, že se ujaly idiomatického použití, když jsou používána v textech a e-mailech téměř výhradně k vyjádření skepticismu nebo neshody (IMO). ' err ' lze také použít tímto způsobem.