Existuje několik verzí, jak Chrysippus zemřel, z nichž jedna říká, že vypil nějaké odolné víno, zatímco jiná říká, že zemřel na smích * .
Podle všeho zemřel smíchem na svůj vlastní vtip. Příběh probíhá asi takto * :
… jednoho dne cestou domů Chrysippus narazil na zadek, který jí fíky. Nařídil stařence, která s ním žila, aby poté zadku vypila nerozmixované víno a on se tak násilně zasmál, že zemřel.
Nebo podle Wikipedie * :
Ve druhém účtu sledoval osla snězte nějaké fíky a zvolajte: „Teď oslu napijte čistého vína, aby fíky umyl“, načež zemřel v záchvatu smíchu.
Nevím, jestli je to zeitgeist nebo nějaký divný stoický smysl pro humor, ale ten vtip se pro mě úplně ztratil. Našel jsem několik zdrojů, které vyprávěly příběh, ale žádný neposkytl vysvětlení.
Může někdo vysvětlit, proč by někdo v tom časovém období (asi 200 př. n. l.) shledal tento vtip veselým?
Komentáře
- Na základě zběžného vyhledávání odhaduji ‚ odpověď “ ne
– Myslím si, že humor je nesourodost zvířete, které žere lidskou stravu – jako kůň, který žere hamburger a pivo. Myslím, že jde o to, že Chrysippus ze Soli by se smál všemu.
Odpovědět
Zeptali jste se, jestli by někdo mohl vysvětlit vtip, který zabil Chrysippa. Pochybuji, že někdo může; humor je velmi obtížné přeložit napříč kulturami. (Mým druhým jazykem byla němčina a příliš dlouho jsem se snažil porozumět německému humoru, než jsem se uvolnil a připustil, že je to prostě jiné.)
Věřím, že se vtip spoléhá na nesoulad vyvolaný požíráním zvířat fíky. Fíky jsou lidské jídlo a zvíře, které jí lidské jídlo, by mělo pít lidské nápoje. Nesrovnalost se zvyšuje tím, že se zvířeti podá víno bez vody (víno se obvykle pije napojené). Jsem si docela jistý, že youtube obsahuje více videí na téma opilých zvířat. Pokud jste natočili video, jak kočka pojídá cheeseburger s lahví prémiového piva, lidé by se zasmáli.
Myslím, že existují dva další faktory ve hře (nemám žádné důkazy, ale myslím, že jde o logické předpoklady)
- Chrysippus měl zjevně silný smysl pro humor.
- Mám podezření, že Chrysippus měl už si dopřál nějaké odolné víno.
Komentáře
- No, “ no “ je také odpověď. Už jsem předpokládal, že to bude těžké, možná dokonce nemožné, protože, jak jste řekl, je to přeloženo, navíc existuje časový rozdíl zhruba 2200 let. Opravdu jako váš úhel antropomorfismu a intoxikace jako základ vtipu. Zasloužené +1.
- “ Mám podezření, že si Chrysippus už dopřál nějaké odolné víno. . “ Dopr samozřejmě také panikařil s fíky.
- Bylo to legrační, protože sám ze sebe udělal prdel?
- Ne … bylo dokonce legrační, že zemřel! Pochopte to!
- Zajímalo by mě, proč by fíky měly být považovány výlučně za lidské jídlo? Nerobí o sobě nic, takže mám ‚ malou zkušenost, ale určitě si moji koně pochutnávají na jiném ovoci. Nikdy je nezkoušeli na víně, ale také mají rádi pivo 🙂
Answer
Fíky byly extrémně drahé a symbol stavu v té době v Aténách, nyní ekvivalent dobrého kaviáru.Dát někomu „znamení fíku“ je stále obscénní nebo hrubé gesto, protože „fík“ je slang pro ženské pohlavní orgány a fíky byly jablky v některých verzích příběhu Adama a Evy, takže znovu lze přeložit několika způsoby. Věřím však, že si asi dělá srandu ze svých kolegů. Je na shromáždění / večírku, a pokud čtete účty / díváte se na sochy, je to nevrlý starý muž. „Osel“ je osel. Pití neředěného vína by z něj dělalo opilého zadku. Je to opilý zadek, který jí ekvivalent kaviáru, je hlučný a hloupý na večírku … což je pro nevrlého starého génia v roce 200 před naším letopočtem evidentně smrtelně veselé.
Komentáře
- Odpověď Niki je správná. Ve skutečnosti se říká, že bylo nezákonné exportovat fíky z Atén a řecké slovo pro pomluvu etymologicky znamená osobu, která někoho nesprávně obviní z vývozu fíků.
- To jsem si myslel přesně: Je to konkrétní zvíře, s nímž se pravděpodobně srovnávali opilci. Stále to není tak vtipné; možná si nikdo jiný nemyslel, že je to tak vtipné – generace Řeků říkají: “ To to, co považoval za tak vtipné? Opravdu ? “
Odpovědět
nepřemýšlejte nad vtipem! Muž se vracel z hostiny, zjevně se dobře bavil, pravděpodobně byl také trochu opilý. Měl výbornou náladu, a když máte dobrou náladu, i obyčejné vtipy vás mohou rozesmát trochu příliš tvrdě. Chrysippus se pravděpodobně zasmál do té míry, že nemohl správně dýchat, pravděpodobně se ani neudusil. Vtip není tak složitý, aby vyžadoval vysvětlení, význam je v pozadí.
Odpověď
Není třeba nic zkoumat ohledně vtipu. Pokud zkoumáte humor ve vtipu, je velmi pravděpodobné, že si nakonec pomyslíte, „opravdu?“ smát se tomuto vtipu? “ Bez ohledu na to, jaký je vtip ve vtipu. Je to vtip. Každý to ví. Zasmál se, očividně jsme se zasmáli poté, co jsme na někoho vysmáli dobrý vtip. Není to? Možná to byl jen ten okamžik a situace, kdy prolomil ten vtip, který ho učinil zábavnějším. Takže zemřel na zástavu srdce nebo zadušení při smíchu. Takže na tom vtipu není nic zvláštního, ale je to velmi vzácná forma smrti a byl dobrou postavou mezi lidmi, protože byl filozofem a všemi. Koluje kolem něj po staletí. Taková je i tato otázka. 
Komentáře
- Nemyslím si, že to ‚ odpovídá na otázku.
Odpověď
„Zábavné“ je vše relativní a to platí zejména s ohledem na dobu, ve které žijete. Už vás někdy ukamenovali a pak něco opravdu zvláštního stane se vám? Něco neobvyklého, například nedávné virální video ukamenovaných ruských chlapů v autě sledujících 2 dodávky přepravující lidi, kteří zjevně pracovali pro Disney na cestě do práce. Vzájemně se slovně hádali a najednou ly v jedné uniformě mlátí jeden druhého na ulici; jeden z nich, Mickey, myslím. A Rusové, kteří šli za námi, vybuchli smíchy, což samo o sobě bylo veselé.
Ve své době se osel vynořil z čista jasna a jedl vzácné fíky, jako by byl znalcem takových věcí, pak myšlenka pomoci mu to správně zakončit vínem, byl pravděpodobně ekvivalent toho … protože, jak víte, ve starých špatných dobách neměli moc zábavy … takže to pro něj v jeho stavu intoxikace mohlo být příliš, a tak jako tak, osud podle něj nelze popřít … takže byl jeho čas jít; potupná smrt nebo ne!