Ve varšavském ghettu si policisté náhodně vybrali některé Židy a zbytek poslali na stanici do vyhlazovacího tábora.
Předpokládám, že některé byly vybrány, protože byly lépe postaveny, jak někdo později řekl, že přítomní na stanici byli děti, ženy a staří lidé.
Ale proč tedy byli vyvolení později doprovázeni na stanici? Halina říká: „Chtěla jsem být s tebou.“ a Szpilman komentuje: „Hloupý.“ To mě nutí přemýšlet, jako by se Halina a další rozhodli přijet na stanici.
Ale pokud to tak bylo, proč je tedy doprovázel džíp? Určitě nebyli žádnými privilegovanými otroky.
A dokonce i o scénu později, když se chystali nastoupit do vlaku, Szpilman řekl Halině: „Kéž bych tě poznal lépe.“ Myslel jsem, že na něj udělalo dojem jeho sestra obětovala svůj život, aby byla s rodinou, ale jak potom může být tolik lidí tak obětavých, že záměrně přišli na stanici. Určitě mi něco chybí.
Jakékoli vysvětlení by bylo vítáno.
Odpověď
Szpilmanové byli nuceni přijít na Umschlagplatz ( vlakové nádraží) z důvodu hromadné deportace z ghetta zvané Grossaktion Varšava :
Zpočátku dohlížely na hromadné akce Umschlagplatz Židovská policie v ghettu. Domy nebo celé bloky byly uzavřeny kordonem a poté byli všichni obyvatelé nuceni shromáždit se na kontrolovaném místě, jako je uzavřená ulice nebo nájemní nádvoří. Po kontrole dokumentů byli jednotlivci nuceni s doprovodem pokračovat na Umschlagplatz. Vyprázdněné budovy byly prohledány a nalezené úkryty byly buď zabity na místě, nebo se spojily s těmi, kteří postupovali na náměstí. Někteří mladí muži byli přesunuti do takzvaného internačního tábora Dulag, z něhož byli někteří posláni spíše do pracovních táborů než do táborů smrti.
V zásadě Židé přišli dobrovolně, protože to bylo buďto, nebo smrt. Ano, byli doprovázeni – bylo to nezbytným prostředkem k udržení pořádku v těchto organizovaných akcích a případně také k tomu, aby se lidé neskrývali v již vyprázdněných budovách.
Pokud jde o Henryka a Halinu, byli s největší pravděpodobností vybráni pro Dulag :
Někteří mladí muži byli přesunuti do takzvaného internačního tábora Dulag, z něhož byli někteří posláni spíše do pracovních táborů než do tábory smrti.
Váš dojem byl správný, přišli ochotně být se svou rodinou – ze skriptu :
A loud cry from Mother. Szpilman and Father spin round. MOTHER Henryk! REGINA (glancing up, shocked) Oh my God! Near the gates, among a large bunch of new arrivals, Henryk and Halina. MOTHER Halina! Henryk! Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother"s arms and they hug. HALINA We heard you were here...we...didn"t want...we...we wanted to be with you. Mother comforts her. And so does Regina. Father smiles sadly. SZPILMAN (shakes his head, almost to himself, a forlorn smile) Stupid, stupid!