Nacházíte informace o německých vojácích z první a druhé světové války?

Moje odpověď se skládá ze tří částí. Začínám druhou světovou válkou, protože je k dispozici více (jednotlivých) záznamů a předpokládám, že se o ně lidé více zajímají. Druhá část zaměřuje se na první světovou válku a možné obtíže s výzkumem. Poslední část pojednává o projektech a institucích poskytujících např. informace o pohřebních místech a památnících obou válek.

světová válka II

Vaším primárním zdrojem historických záznamů o německých ozbrojených silách, zejména za druhé světové války, je Deutsche Dienststelle ( BYL , Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehem aligen deutschen Wehrmacht). Patří do národního archivu (Bundesarchiv) od roku 2019 jako oddělení PA (Personenbezogene Auskünfte zum Ersten und Zweiten Weltkrieg) .

Viz jejich seznam ve svých záznamech. Patří mezi ně personální dokumenty, výpisy, dokumenty o vojenských ztrátách a registr obsahující více než 18 milionů vojáků z druhé světové války.

Musíte vyplnit formulář žádosti , uveďte známé informace (povinné: jméno a datum narození ) o svých předcích, zkontrolujte možnosti, o jaký druh informací máte zájem. Musíte také uvést váš vztah, např „Vnuk“.

(Mohou vás požádat o poskytnutí dalších informací k prokázání vašeho vztahu, zejména pokud se vaše příjmení liší nebo hledáte jiné předky, než jsou vaši přímí předkové. Mohlo by vám pomoci tyto informace poskytnout ve svém prvním dotazu. Uvedu příklad: Pokud hledáte bratra svého dědečka, WASt vám s největší pravděpodobností zašle informace, pokud pravdivě uvedete, že tento bratr nebyl nikdy ženatý a zemřel bez známých dětí.)

Zpráva obvykle obsahuje základní biografické informace (otec, datum a místo narození), datum vypracování, číslo psí známky, výcvikové jednotky a jednotky v průběhu války, hodnosti, poznámky o zranění a zajetí.

Možná budete muset počkat až dva roky, než dostanete odpověď. Informace jsou poskytovány v souladu s sazebníkem poplatků Federálního archivu .

Důležité: Tyto kompilované zprávy budou Neříkám vám, co váš předek zažil, ať už se účastnil válečných zločinů, nebo jaký to byl muž. Je to pouhý byrokratický výčet jeho vojenské kariéry. Mnoho záznamů bylo zničeno, takže by mohly existovat mezery a vojenská kariéra by mohla být rekonstruována pouze ze seznamů, nikoli z jednotlivých osobních záznamů. Přečtěte si publikace o určitých jednotkách (často sepsané veterány) se silnou zaujatostí), literatura o konkrétním divadle a moderní literatura o obecných dějinách druhé světové války pro širší perspektivu.

Pokud byl váš předek důstojník nebo oficiální ve Wehrmachtu, Bundesarchiv ve Freiburgu ( Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv ) je držitelem personálních dokumentů. Mají také dokumenty o vojenských zkouškách a vyznamenání pro všechny pozice . Bundesarchiv v Berlíně má záznamy o členech SA, SS a Waffen-SS. Informace o přístupu a nákladech vám poskytne Bundesarchiv.

Obecná poznámka k používání němčiny oblouk zdroje úlu:

1. Kontaktujte je a řekněte jim, co hledáte. Zeptejte se, zda je nutné / možné přijít, nebo zda je možné provést průzkum v archivu. (Ta je často možná u jednoduchých úkolů, jako jsou informace o členství v nacistické straně (NSDAP) a dalších jednoduchých výzkumných úkolů. Německé archivy obvykle neprovádějí rozsáhlý výzkum, musíte to udělat sami nebo použít profesionální výzkumnou službu. .)
2. Jejich odpověď bude obsahovat informace o dostupných záznamech, použití archivu a cenách. Pošlou vám také Benutzungsantrag (aplikace). Musíte vyplnit své údaje, na čem pracujete a jaký je účel vašeho výzkumu (akademický, soukromý (např. Genealogie), úředník …) a podepsat jejich podmínky. Pro představu o cenovce: V létě 2013 jsem zaplatil Bundesarchivu za 30 minut výzkumu 15,34 EUR a 0,43 EUR za každou kopii. Návštěva archivu a provádění průzkumu je obvykle zdarma.

Informace o válečném zajetí mohou být obsaženy ve vaší dokumentaci od Deutsche Dienststelle. Německý Červený kříž, Suchdienst München má přístup k záznamy o vězních v sovětském zajetí a pohřešovaných vojácích. Sovětský záznam o německém válečném zajatci obvykle sestává z pěti stránek. Obsahuje informace, které by mohly být užitečné i pro jiné genealogické otázky než ty, které se týkají samotného válečného zajatce:

• poznámky o táborech a přemístění
• životopisné informace o válečných zajatcích (datum narození a místo, poslední známá adresa, jazykové znalosti, členství v politických stranách, zpověď, vzdělání, profese, rodinný stav, majetek, soukromé vazby na Sovětský svaz, zkoušky, praktické dovednosti)
• vojenské informace (datum přípravy, odvětví služby, jednotka, číslo psí známky, hodnost, funkce, ocenění, pokud se vzdají zajatého, datum a místo)
• vizuální povaha a zvláštní charakteristiky válečného zajatce
• životopisné informace o jeho rodiče, manželka a sourozenci (jméno, příjmení, věk, povolání, místo bydliště) a ještě více podrobností o otci (majetek)

Záznamy vám zašlou během několika týdnů. Záznamy jsou v ruštině . Obvykle přidávají dopis s překladem poznámek o táborech a přemístění. Nepřekládají biografické a vojenské podrobnosti. Získáte souhrn, kde uvidíte, který sloupec obsahuje které informace a musíte hledat překlad jinde.

Pokud vím, je tato služba bezplatná. Žádají o dary. Pamatujte, že Suchdienst také pomáhá najít pohřešované osoby v moderních konfliktech.

Německý Červený kříž Suchdienst poskytuje také přístup k Vermisstenbildlisten . Tyto seznamy obětí ztracených v akci byly vytvořeny v padesátých letech minulého století. Databáze byla vytvořena na základě dotazů členů rodiny a jiných stran, nejedná se o sbírku všech pohřešovaných vojáků. 125 000 stránek ve 225 svazcích obsahuje 1 400 000 vojáků (a civilistů), 900 000 záznamů s fotografiemi. Seznamy jsou online od dubna 2015, jejich používání je však stále komplikované, protože v nich nelze vyhledávat podle jména ani data narození. Potřebujete Feldpostnummer , číslo tábora, adresu pole nebo poslední známé místo.

Informace o důstojnících Luftwaffe jsou shromažďovány na soukromém web: Luftwaffe Officer Career Summaries .

svět Válka I.

Při pohledu na první světovou válku je důležité vědět, kde v Německu žili vaši předkové. V rámci sil Německé říše, v níž dominovalo Prusko, zůstaly kontingenty Bavorska, Württemberska a Saska poloautonomní a také si vedly vlastní záznamy.

Mnoho záznamů o účastnících první světové války bylo zničeno, když v roce 1945 vyhořel pruský vojenský archiv v Postupimi. Kromě některých záznamů Reichsmarine (námořnictvo) byly téměř všechny jednotlivé dokumenty z pruské armády jsou ztraceny. Záznamy o členech námořnictva z let 1871 až 1947 mohou být k dispozici u Deutsche Dienststelle (jak je uvedeno výše).

Záznamy o bojovnících z Bavorska, Württembergu, Bádenska a Saska se uchovávají v místních archivech:

• Bayerisches Hauptstaatsarchiv
• Landesarchiv Baden Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart
• Hauptstaatsarchiv Dresden

Záznamy z Württembergu a Bádenska jsou volně přístupné online z archiv. Přečtěte si tento úvod (v němčině): Soldaten im Ersten Weltkrieg Findmittel zu den Personalunterlagen des XIV. Armeekorps im Generallandesarchiv Karlsruhe jetzt online . Vyberete příslušné časové období pro personální seznamy a prohledáte je podle jednotek (neindexovaných).

Bavorské záznamy ( Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern ) jsou také k dispozici na Ancestry .com . Obvykle obsahují krátké životopisné informace, jako je povolání a místo bydliště, vojenská kariéra (hodnost, účast v bitvách, ocenění) a informace o rodičích vojáka.

Saský archiv jsem sám nepoužil, takže nevím, zda archiv pro jednotlivé vojenské záznamy provádí výzkum. Přečtěte si mé obecné rady výše.

Co dělat, když váš předek bojoval v pruské armádě?Během války armáda oznamovala úmrtí, zranění, pohřešované vojáky a válečné zajatce v tzv. Verlustlisten . Tyto seznamy byly veřejně přístupné. Obsahují jména, místa narození a úplná nebo neúplná (pouze den a měsíc) data narození. Jména jsou uvedena podle jednotek vojáka, takže pokud byl váš předek zabit nebo zraněn, byl nezvěstný nebo se stal válečným zajatcem, můžete rekonstruovat, kde v této době bojoval a které jednotky byl členem. Seznam zkratek (s překlady) pro různé typy zranění a úmrtí .

Německá genealogická asociace Verein für Computergenealogie má jedinou úplnou, indexovanou a volně přístupná jejich sbírka . V indexovaných záznamech můžete hledat pomocí této vyhledávací masky . Byl také indexován seznam pruských vojáků zmeškaných v akci . Tyto seznamy jsou seřazeny podle jednotek a obsahují také informace o osobách, které je třeba kontaktovat (většinou členů rodiny).

Existuje mnoho publikací o jednotkách z první světové války, napsaných veterány. Tyto knihy často poskytují podrobný pohled na trasy a vojenské akce a někdy obsahují také fotografie a výpisy.

Pro důstojníky existují i jiné sestavené seznamy, např. Friedrich Uebe: Ehrenmal des preußischen Offizier-Korps: alphabetisches Verzeichnis der im Weltkriege 1914/1918 gefallenen Angehörigen des preußischen Offizier-Korps. 1939. (položka Worldcat ) . Tato kniha obsahuje abecední seznam příjmení padlých důstojníků s uvedením poslední jednotky, data a místa úmrtí. Zdrojem pro povýšení a převody důstojníků je vojenský deník Militär-Wochenblatt , k dispozici na serveru Ancestry .

Padlí členové námořnictva jsou uvedeni v seznamu Marine-Gedenkbuch (34833 ručně psaných jmen) podle jejich jednotek / lodí. Tato kniha byla také indexována .

Archivy Mezinárodní agentury pro zajatce obsahuje 500 000 stránek seznamů a šest milionů indexových karet týkajících se válečných zajatců (WW I), včetně německých válečných zajatců.

První světová válka a druhá světová válka

Pro vojenské ztráty obou válek můžete použít vyhledávač („Gräbersuche“) poskytnutý Volksbund . Jejich databáze hřbitovů obsahuje informace, jako je datum a místo úmrtí. Obsahuje také informace o vojácích zmeškaných v akci nebo o smrtelných vojácích nepochovaných na známých hřbitovech. Může být užitečné kontaktovat Volksbund na jednom z jejich záznamů v databázi. Často mají ve svých úložištích další informace, jako je původní pohřebiště nebo poslední známá vojenská jednotka oběti války. Jejich pomoc je zdarma, zvažte prosím dar.

Široce přehlíženým zdrojem mrtvých bojovníků jsou místní registry smrti v místě posledního bydliště. Tyto registry často zaznamenávají hodnost, místo úmrtí, komunikující vojenský úřad a / nebo okolnosti smrti. O kopii lze požádat z místního Standesamt (matriky) nebo z komunálního archivu (matriky lze přenést z matriky do archivu po určité době čas, zeptejte se matriky, kdo dokumenty drží). Platí poplatky.

Někdy byly tyto záznamy ke konci druhé světové války zničeny.

Soukromý projekt Denkmalprojekt.org má databázi válečných pomníků a další seznamy bojovníků z obou válek. Bohužel nepropojují zdrojové soubory se svými seznamy a fotografie památníků jsou maličké.

Takzvaný Krankenbuchlager byla sbírka dokumentů používaných zejména pro služby veteránů a další sociální služby. Obsahoval velké množství záznamů z vojenských nemocnic z obou válek, ale jen malý zlomek všech těchto dokumentů, které kdy byly vytvořeny. Podle Bundesverwaltungsamt , např. pouze 2% všech záznamů z období 1934–1945 jsou stále k dispozici. Krankenbuchlager přestal poskytovat informace pro soukromé záležitosti v roce 2007 a byl uzavřen v roce 2013.Kontingenty sbírky se staly součástí Bundesarchivu, Abteilung Militärarchiv ve Freiburgu (kohorta narození v letech 1802-1899, z období mezi lety 1891 a 1899 pouze záznamy od opravářů narozených v měsících leden a červenec mohou být k dispozici) před několika lety. Zbývající dokumenty (značný počet z nich byl v posledních desetiletích zničen) – většinou zdroje o druhé světové válce, ale také o první světové válce – byly převedeny do Deutsche Dienststelle . Není mi známo, do jaké míry se tyto zdroje používají k zodpovězení požadavků a jaký materiál z první světové války jim je k dispozici.

Komentáře

• Dva další body které nemusí být relevantní pro původní otázku, ale mohou pomoci ostatním čtenářům. 1) Volksbundská databáze válečných mrtvol obsahuje hodnost a místo narození v mnoha záznamech. Mnoho Volksdeutsche mimo Německo skončilo ve Waffen-SS; ti váleční mrtví jsou také v databázi. 2) Německo mělo povinnou vojenskou službu i v době míru. V obou světových válkách byly alespoň na začátku povolány rezervní jednotky (muži, kteří si již odseděli požadovaný čas), obvykle pro podpůrné funkce. Ve vojenských databázích se tedy objevují i starší jednotlivci.
• V roce 2014 davy zdrojů pomohly dokončit indexování Verlustlisten 1. Weltkrieg (seznamy německých obětí 1. světové války, 8,5 milionu záznamů) Vyhledávací formulář na des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search Popis projektu na wiki-de.genealogy.net/Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Projekt