Ahoj všichni,
chci použít první, druhý atd. ve větě, tj. řekněte „první auto, první láska atd.“ V tomto případě by bylo použití správné jako spojovací částice, např. nejvíce auto, nejvíce láska?
Děkuji!
Komentáře
- Podobnou otázku jsem položil před několika měsíci: japanese.stackexchange.com / questions / 13009 / …
odpověď
Pro ordinály je obecná konstrukce ~ [eye] {me} – v tomto případě to neznamená oko, ale spíše * -th
jako v [first] {first} = 1st
jako v [druhý] {nibanme} = 2.
atd.
ale v případě první lásky, [první láska] {hatsukoi} a použití první s výslovností je společná pro několik těchto typů prvenství.
Obecněji pro první instanci něčeho můžete použít [první] {začátek}
např.
První láska = první láska
První auto = první auto
První lekce angličtiny
pokud použijete tento vzor, pak druhé je [dva] {dva} [oči] { já}. Třetí je [tři] {mi} jedna [oči] {mě}
Komentáře
- Po „poprvé“, co o “ druhý, třetí „nebo“ druhý, třetí „?
- Uvědomte si, že částice ' ' se může změnit na ' To ' ve větě jako „Druhým největším městem v Japonsku je Osaka.“ " V Japonsku je druhým největším městem Osaka. "