Která věta je správná?
Jak se liší
nebo
Jak se liší
Myslím si, že oba mají pravdu, protože jeden je zamýšlen jako význam „stupně“ a druhý jako „způsob“.
Co si o tom myslíte?
Odpověď
(to je) … jak se liší
jak se liší … (je bla bla bla)
Zní to, jako by to mělo být součástí věty výslovně vysvětlující rozdíly mezi dva. (i když to připouští trochu neohrabaně)
To vysvětluje, jak jsou odlišní.
Jak jsou odlišní!
To by se dalo použít téměř stejně, ale mohlo by to být také jen prohlášení, které poznamenává, že existuje velký rozdíl (zejména přidání vykřičníku).
Odpověď
Jak má jiný význam, když přímo upravuje adjektivum.
Jak odlišné (myslím, že v každém kontextu) znamená „jak velký je rozdíl“.
V jiných kontextech jak znamená „jakým způsobem“.
Takže jako přímé otázky:
Jak se liší? znamená „Jakým způsobem nebo způsoby, jak se liší? „, ale
Jak se liší? znamená„ Jak velký je rozdíl mezi nimi? „
Přesně to samé platí pro nepřímé otázky jako „Zeptala se mě, v čem se liší“ vs „Zeptala se mě, v jakém rozdílném smyslu se nacházeli“.