Tato otázka již má odpovědi zde :
Komentáře
- Nikdo neví jistě, ale odkud pocházím ' s největší pravděpodobností odkazuje na konec pátku.
- Např. " Tuto práci potřebujeme do páteční půlnoci " by téměř jistě znamenal konec dne v pátek.
- Záleží na tom, zda jste Žid, křesťan, muslim nebo jiný.
- @BlessedGeek: Proč je to závislé na náboženství?
- U Židů a muslimů začíná další den večerním západem slunce. Židovský / muslimský pátek začíná západem křesťanského čtvrtka. Proto je midnite židovského / muslimského pátku midnite po západu slunce křesťanského čtvrtka.
Odpověď
Vyložil bych to jako čas mezi pátkem a sobotou a myslím, že většina lidí by to udělala, ale stále je to určitě nejednoznačné. Pokud píšete nebo mluvíte, zkuste místo toho použít alternativu:
- 11: V pátek 59:00
- začátek soboty
- o půlnoci mezi pátek a sobotou
pokud to řekne někdo jiný, není to špatný nápad požádat o vysvětlení. I když je běžnější, že to znamená pátek, stále existují chvíle, kdy to bude znamenat sobotu, a ani jedna není úplně správná nebo nesprávná.
Komentáře
- o 5 let později, ale může být užitečný pro budoucí čtenáře: měli byste předpokládat, že to znamená v sobotu 12:00, pokud není uvedeno jinak, na základě toho, že páteční půlnoc odkazuje na část páteční noci který se liší od jeho rána.