Uzavřeno . Tato otázka je míněna . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Není to ' kategoricky neprofesionální, ale lomítko má obvykle účinek kombinace a zatímco většina lidí by to interpretovala jako naprosto normální způsob kombinování dvou lidí do cíle jednoho ahoj, zúčastnění lidé by mohli mít pocit, jako by byly ohroženy jejich individuality. Lepší je psát více, jako byste mluvili, zvláště pokud nejste ' t ve formální situaci. Něco jako „Ahoj Ann, ahoj Jacku“ by mělo stačit.
- Jako vedlejší poznámku platí, že správným množným číslem osoba jsou lidé , ne osoby .
- Měl jsem podobný problém, napsat stejný e-mail sedmi lidem, a použil jsem " Vážení přátelé „
- @LucianSava Považuji za zvláštní zahájit e-mail s ' Vážený … ', což je pro mě pozdrav bude vyhrazen pro dopisy. " Ahoj všichni " píšu e-maily více adresátům.
- Toto je spíše otázka etikety než jazyková pravidla. Možná vhodnější pro http://workplace.stackexchange.com
odpověď
Mělo by to být v pořádku. Vyhnul bych se použití „Hi Ann, Hi Jack“ a použil bych buď „Hi Ann / Jack“ nebo „Hi Ann and Jack“ nebo „Hi all“. Také bych se vyhnul použití „Ahoj přátelé“, v anglicky mluvících zemích ho běžně nepoužívá nikdo jiný než studenti jazyků!