Takže vidím, že zde byla položena ještě jedna otázka ohledně různých výslovností -ough , ale moje obava není úplně stejná.
Takže se připravuji na svou zítřejší prezentaci o zajímavých faktech o anglickém jazyce a chtěl bych hovořit o různých výslovnostech -ough . Na tento obrázek jsem narazil online, který je oblíbeným příkladem různých zvuků:
Pravděpodobně -ough v každém slově zní jinak. Nevidím však, jak se plugh a pluh liší. Pokud mají v úmyslu použít výslovnost plugh jako v „sluff“, pak nechápu, jak se to liší od drsného . I když znamenají „zabil“, rýmuje se na až .
Jak tedy nese jedinečnou výslovnost? Mohou zde někteří odborníci vrhnout světlo?
Komentáře
- Komentáře nejsou určeny pro rozšířenou diskusi; tato konverzace byla přesunuta do chatu .
Odpovědět
Existuje několik výslovností. Viz odpověď Google , kterou Google představuje z blogu Write at Home .
Slough výrazný sluff je termín pro odstraňování kůže , jako to dělají hadi. Slough , což znamená, že mokrou bažinatou půdu lze vyslovit buď jako sloo, nebo slů (rýmuje se s krávou). com preferuje Slou, zatímco American Heritage Dictionary preferuje Sloo.
Komentáře
- Díky za odpověď, ale obávám se, že to ‚ na mou otázku neodpovídá. Jsem si vědom různých výslovností odloučení, včetně “ slew „, ale všechny mají ve vzorové větě rýmované slovo. Sluff – > drsný, slau – > orat a zabíjet – až.
- Ach ano. Ve vaší větě jsem nezachytil všechny tři z těchto možností. Promiňte. Nevidím jedinečnou výslovnost pro “ slough „, která by nekopírovala jeden z dalších příkladů výslovnosti.
- Také Slough je město nacházející se v Anglii a vyslovuje se, že se rýmuje s Cow (i / ˈslaʊ /).
- Ano a Cow se rýmuje s pluh .
- @ Mari-LouA Nemyslím si ‚ že ‚ s co je míněno ‚ jinou výslovností ‚. ‚ Říkáte, že Slough má 3 různé výslovnosti a že je jiná věc než ostatní. Je tomu tak, ale mít tři různé výslovnosti, i když se může lišit od všech ostatních, není výslovnost sama o sobě ‚. Seznam se pokouší vyjmenovat výrazně výrazné výskyty ‚ -ough- ‚, i když pochází ze stejné větší posloupnosti písmen (a ‚ slovo ‚).
Odpovědět
Otázka se původně týkala konkrétně přesnosti tvrzení, že v této větě měl každý výskyt písmen „ough“ jedinečnou výslovnost.
Ulicemi Scarborough kráčel hrubý povlakovaný zamyšlený oráč; poté, co spadl do pusinky, zakašlal a škytal.
Tento web používá stejnou ukázkovou větu, ale obě mají záznam výslovnosti a zvýrazňují tučným textem osm různých zvuků, které tvrdí .
A r ough -coated, d ough -faced, th ough tful pl ough man strode thr ough ulice Scarbor ough ; po pádu do pustoší se
ough ed a hicc ough ed.
„Slough“ není zvýrazněn tučně, takže se autorům nepokládá za další výslovnost. To lze ověřit poslechem nahrávky, která používá stejný zvuk jako „plugh“ jako v „pluhu“
Všimněte si také, že web používá britsko-anglickou výslovnost a že Scarborough se zde rýmuje spíše „důkladně“ než „těsto“.
Upravená otázka obsahuje nepřirozenou větu, která obsahuje i slovo „lough“, a další příklady byly citovány v komentářích, které obsahují příjmení „Coughlin“ a placename Poughkeepsie jako příklady dalších výslovností („ock“, „og“ a „uh“, což jsou nárokované výslovnosti). Tyto tři příklady jsou všechna přejatá slova, „lough“ a „Coughlin“ z irské gaelštiny a „Poughkeepsie“ z indiánského jazyka, Wappinger .
S výpůjčkami byste měli při diskusi o výslovnosti „anglického jazyka“ zacházet opatrně, protože je nepravděpodobné, že by se jejich výslovnost shodovala. výslovnost zdrojového jazyka přesně a neposkytne žádné vodítko pro výslovnost „nepůjčených“ slov.
Všimněte si, že některá slova mohou mít různou výslovnost v různých dialektech; „sough“, což znamená „povzdechnout si jako vítr“, se v Chambersově slovníku označuje jako „prasnice“ nebo „suf“, s poznámkou, že výslovnost Skotů je uvedena jako „sŭhh“ (vysvětleno jako „ŭ = g oo d „a“ hh = lo ch „) NB Chambers online se nezdá, že by dal výslovnost, cituji jejich mobilní aplikaci.
Komentáře
- Jakou výslovnost má zvuk pro Scarborough ? Nemám ‚ přístup k zvukovému souboru. Je to stejné jako v důkladně ? Pokud ano, všimněte si, že v AmE jsou tyto slabiky vyslovovány jako rýmy s Joe . Poslechněte si “ Chystáte se na veletrh ve Scarborough? “
- @Clare, máte pravdu , měl jsem upřesnit, že to byla britsko-anglická výslovnost a že se zde Scarborough rýmuje s důkladnější ‚ spíše než ‚ těsto ‚. ‚ Přidám.
Odpověď
Slough je průmyslové město západně od Londýna. A jeho jméno se vyslovuje rýmem s krávou .
Tento domov továrny na Mars Bar je často terčem vtipů a neohrabaně sedí mezi elegantnějším prostředím, jako jsou Burnham Beeches, Windsor , Ascot, Eton atd.
Básník John Betjeman v díle o průmyslové znesvěcení v roce 1937 napsal
Přijďte přátelské bomby a padněte na Slough, to není nyní vhodné pro lidi, není tu tráva, která by pasou krávu. Roj nad smrtí.
Rýmovat s krávou je přesně taková, jak zní zvuková výslovnost OED podstatného jména slůza . A tak to vyslovil můj učitel, který mi, když jsem byl velmi mladý, představil John Bunyanův Pilgrimův pokrok a opovržení despond .
Komentáře
- -1 To na otázku neodpovídá.
- Otázka nebyla o významu slova, ale o tom, zda má výslovnost, která se liší od ostatních
-oughslov ve větě. - @Hank Myslím, že WS2 se chtěl podělit o své znalosti, býval v Londýně a výslovnost oblasti není ‚ zmíněna v Davo ‚ s odpověď. Je to ‚ odpověď, protože návštěvníkům sděluje, jak to může vyslovit Londýňan.
- @ Mari-LouA ‚ Nemyslíte si, že kterákoli z odpovědí skutečně odpovídá na danou otázku. Davo ‚ s odpověď neřeší ‚ plně aktuální problém, který OP má. Pokud některá z odpovědí uvedla všechny výslovnosti a uvedla, zda se některá z nich liší od ostatních
-oughslov, pak by to bylo přesné. Rozumím sdílení názoru, ale odpovídám pouze s jednou výslovností, zejména s tou, která je uvedena v OP ( “ vidět, jak se liší pluh a pluh “ ), bez ohledu na jeho historii, na otázku neodpovídá. WS2 však neměl na mysli žádný přestupek. - @ Mari-LouA Stále žiji méně než 20 mil od Sloughu – který se rýmuje s krávou. Ačkoli mnoho komiků (zejména ze severu) se divákům zasměje tím, že to vysloví do rýmu drsně . Myslel jsem, že tyto informace mohou být pro OP užitečné, ale bylo to příliš dlouhé na to, abych je vyjádřil jako komentář. Každopádně děkuji a přeji hodně štěstí.