Kdy byste řekl: „Padl jsem.“ a „Já jsem spadl.“? Zvažte tyto situace:
- Jste stále na zemi.
- Právě jste vstali.
- Lidé viděli vaše pohmožděné koleno a ptali se, co se stalo.
Komentáře
- Slavný: " Nápověda, ' jsem padl a nemohu ' vstát. " en.wikipedia.org/wiki/I%27ve_fallen,_and_I_can%27t_get_up !
- " Spadl jsem " je řečeno nebo napsáno jako průchodový čas a obvykle to znamená, že dotyčné osobě momentálně nehrozí nebezpečí. Na druhou stranu " Já ' jsem spadl " obvykle znamená, že někdo je stále na zemi a požádat o pomoc nebo uvést jejich aktuální polohu. Například reklama Life Call.
- Co se stalo: Padli jste dolů (ne do konce). Fell je minulý čas. Pád je přítomný čas.
Odpověď
Fallen znamená, že jste stále v tom stav. „ Spadl jsem “ znamená, že ležíte na zemi a potřebujete vstát.
Fell je minulý čas a naznačuje něco, co se stalo dříve, bez ohledu na váš současný stav.
Takže řekněme, že jste na večírku a měli jste toho příliš mnoho na pití. Spadnete. „Ležíš na zemi a přemýšlíš, proč jsou všichni bokem.“ „Ach,“ uvědomuješ si, „já jsem spadl.“ To vysvětluje vaši současnou situaci. Než zjistíte, že musíte vstát, přijde váš kamarád a zeptá se, proč jste takhle na zemi. S odkazem na to, co se stalo v minulosti, mu řeknete: „Spadl jsem.“ Pomáhá vám vstát a vy uvědomte si, že krvácíte, protože jste spadli na zem a rozbili skleněný stůl. Když se objeví sanitka, vysvětlíte, že „spadl jsem“, přestože nyní stojíte (víceméně) ve vzpřímené poloze.
Všimněte si, že se to mění i v jiných kontextech: Některé roky později se vás váš přítel zeptá (protože byl příliš opilý, než aby si vzpomněl na ten večírek): „Už jste někdy spadli?“ a vy můžete odpovědět: „Ano, spadl jsem. Pamatujete si tu párty? „
Upravit : V reakci na komentář … present perfect odkazuje na současná nebo nedávná minulost (nebo časový rámec, který se táhne k nedávné minulosti):
Máme tendenci používat Present Perfect při hlášení nebo ohlašování události nedávné minulosti:
Současný generální ředitel společnosti lhal opakovaně svým zaměstnancům.
Ale máme tendenci používat Simple Past při hlášení nebo ohlašování událostí z hotové, vzdálené minulosti:
Washington povzbudil své jednotky.
Jednoduché vysvětlení a další příklady najdete na odkazované stránce .
Komentáře
- Četl jsem a znovu si přečetl, že současná perfe je ' ct označuje účinky, které má něco v současnosti. Pokud je to ' pravda, mohl bych říct svému příteli, že jsem také ' spadl?
- Ano , pokud, jak říká @Roger Sinsohn, jste ' stále na podlaze.