-
Co to sakra děláte? Přestaň s tím nesmyslem. Získat?
-
Co to sakra děláte? Přestaň s tím nesmyslem. Rozumíte?
Který z výše uvedených je správný? Je v pořádku použít pouze „Získat?“ nebo „Rozumím?“ místo „Dostali jste to?“ nebo „Máte to?“ v neformální mluvené angličtině?
Komentáře
- Související: english.stackexchange.com/questions/ 42048 / i-get-it-vs-i-got-it
- @DamkerngT. Ale druhý příspěvek souvisí s prohlášením, nikoli s otázkou.
- To je ' pravda. A proto jsem '> řekl, že souvisí, nikoli duplikuje.
- Oba používám také sám sebe dostatečně často, alespoň v chatovacích místnostech. V reálném životě, když mluvím, obvykle přidám malou nápovědu (Rozumíte)? a může to vyjít jako D ' ya ' dostat to? zatímco jsem obvykle vynechal mít nebo měl jsi v ((mít ) máš to? Ale to ' je jen já.
Odpověď
Získat?
- Odkazuje na současnost
- Méně hovorový (a pravděpodobně méně drsný)
- Mohl by být napsán: „Rozumíte (nyní)?“
Máte to?
- Odkazuje na minulost (a přítomnost)
- hovorovější (a pravděpodobně i ostřejší)
- Mohlo by být napsáno: „ Pochopili jste (co jsem právě řekl)? “
Jsou v zásadě zaměnitelné. Někteří lidé by nikdy neřekli to druhé, protože je to trochu odklon od přísné gramatiky a má regionální variantní popularitu a přijetí. Možná je slyšíte kombinovat pro zdůraznění, jako například v:
Získat? Mám to? Dobrá.
Komentáře
- V " Pochopit to? Mám to? Dobrá " část get-it je čistě " rozumíte tomu? " vzhledem část got-it má podtext " je pravděpodobné, že si to pamatujete ? "